Ich bin Toms neuer Sekretär.

Bestimmung Satz „Ich bin Toms neuer Sekretär.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin Toms neuer Sekretär.

Deutsch  Ich bin Toms neuer Sekretär.

Slowenisch  Jaz sem Tomov novi sekretar.

Hebräisch  אני המזכיר החדש של תום.

Bulgarisch  Аз съм новият секретар на Том.

Serbisch  Ja sam Tomov novi sekretar.

Italienisch  Sono il nuovo segretario di Tom.

Ukrainisch  Я новий секретар Тома.

Dänisch  Jeg er Toms nye sekretær.

Belorussisch  Я новы сакратар Тома.

Finnisch  Olen Tomin uusi sihteeri.

Spanisch  Soy el nuevo secretario de Tom.

Mazedonisch  Јас сум новиот секретар на Том.

Baskisch  Ni Tomen berri idazkaria naiz.

Türkisch  Ben Tom'un yeni sekreteriğim.

Bosnisch  Ja sam Tomov novi sekretar.

Kroatisch  Ja sam Tomov novi tajnik.

Rumänisch  Sunt noul secretar al lui Tom.

Polnisch  Jestem nowym sekretarzem Toma.

Norwegisch  Jeg er Toms nye sekretær.

Portugiesisch  Eu sou o novo secretário do Tom.

Französisch  Je suis le nouveau secrétaire de Tom.

Arabisch  أنا السكرتير الجديد لتوم.

Russisch  Я новый секретарь Тома.

Urdu  میں ٹوم کا نیا سیکرٹری ہوں۔

Japanisch  私はトムの新しい秘書です。

Persisch  من منشی جدید تام هستم.

Slowakisch  Ja som Tomov nový sekretár.

Englisch  I'm Tom's new secretary.

Tschechisch  Jsem Tomův nový sekretář.

Schwedisch  Jag är Toms nya sekreterare.

Griechisch  Είμαι ο νέος γραμματέας του Τομ.

Niederländisch  Ik ben Toms nieuwe secretaris.

Ungarisch  Én vagyok Tom új titkára.

Katalanisch  Sóc el nou secretari de Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5868323



Kommentare


Anmelden