Ich bin Ihr Schuldner.

Bestimmung Satz „Ich bin Ihr Schuldner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin Ihr Schuldner.

Deutsch  Ich bin Ihr Schuldner.

Norwegisch  Jeg er din skyldner.

Russisch  Я ваш должник.

Finnisch  Olen velallinen.

Belorussisch  Я ваш даўжнік.

Portugiesisch  Eu sou seu devedor.

Bulgarisch  Аз съм вашият длъжник.

Kroatisch  Ja sam vaš dužnik.

Französisch  Je suis votre débiteur.

Ungarisch  Én vagyok az adósod.

Bosnisch  Ja sam vaš dužnik.

Ukrainisch  Я ваш боржник.

Slowakisch  Ja som váš dlžník.

Slowenisch  Jaz sem vaš dolžnik.

Urdu  میں آپ کا قرض دار ہوں۔

Katalanisch  Sóc el vostre deutor.

Mazedonisch  Јас сум ваш должник.

Serbisch  Ja sam vaš dužnik.

Schwedisch  Jag är din skuld.

Griechisch  Είμαι ο οφειλέτης σας.

Englisch  I am your debtor.

Italienisch  Io sono il tuo debitore.

Spanisch  Soy tu deudor.

Tschechisch  Jsem váš dlužník.

Baskisch  Ni zure zorra naiz.

Arabisch  أنا مدينك.

Japanisch  私はあなたの債務者です。

Persisch  من بدهکار شما هستم.

Polnisch  Jestem twoim dłużnikiem.

Rumänisch  Sunt debitorul dumneavoastră.

Dänisch  Jeg er din skyldner.

Hebräisch  אני החייב שלך.

Türkisch  Ben senin borçlusuyum.

Niederländisch  Ik ben uw schuldenaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7983031



Kommentare


Anmelden