Ich bin Gitarrist in einer Band, die alte Schlager spielt.

Bestimmung Satz „Ich bin Gitarrist in einer Band, die alte Schlager spielt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich bin Gitarrist in einer Band, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die alte Schlager spielt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich bin Gitarrist in einer Band, die alte Schlager spielt.

Deutsch  Ich bin Gitarrist in einer Band, die alte Schlager spielt.

Slowenisch  Sem kitarist v skupini, ki igra stare uspešnice.

Hebräisch  אני גיטריסט בלהקה שמנגנת שירים ישנים.

Bulgarisch  Аз съм китарист в банда, която свири стари хитове.

Serbisch  Ja sam gitarista u bendu koji svira stare hitove.

Italienisch  Sono un chitarrista in una band che suona vecchi successi.

Ukrainisch  Я гітарист у гурті, який грає старі шлягери.

Dänisch  Jeg er guitarist i et band, der spiller gamle hits.

Belorussisch  Я гітарыст у гурце, які грае старыя шлягеры.

Finnisch  Olen kitaristi bändissä, joka soittaa vanhoja hittejä.

Spanisch  Soy guitarrista en una banda que toca viejos éxitos.

Mazedonisch  Јас сум гитарист во бенд кој свири стари хитови.

Baskisch  Gitarra-jotzaile naiz talde batean, zahar arrakastak jotzen dituena.

Türkisch  Eski şarkılar çalan bir grupta gitaristim.

Bosnisch  Ja sam gitarista u bendu koji svira stare hitove.

Kroatisch  Ja sam gitarist u bendu koji svira stare hitove.

Rumänisch  Sunt chitarist într-o trupă care cântă melodii vechi.

Norwegisch  Jeg er gitarist i et band som spiller gamle slagere.

Polnisch  Jestem gitarzystą w zespole, który gra stare hity.

Portugiesisch  Eu sou guitarrista em uma banda que toca antigos sucessos.

Arabisch  أنا عازف غيتار في فرقة تعزف أغاني قديمة.

Französisch  Je joue de la guitare dans un groupe qui chante des vieux tubes.

Russisch  Я гитарист в группе, которая играет старые шлягеры.

Urdu  میں ایک بینڈ میں گٹاریسٹ ہوں جو پرانے ہٹ گانے بجاتا ہے۔

Japanisch  私は古いヒット曲を演奏するバンドのギタリストです。

Persisch  من گیتاریست در یک گروه هستم که آهنگ‌های قدیمی را اجرا می‌کند.

Slowakisch  Som gitarista v kapele, ktorá hrá staré hity.

Englisch  I am a guitarist in a band that plays old hits.

Schwedisch  Jag är gitarrist i ett band som spelar gamla hits.

Tschechisch  Jsem kytarista v kapele, která hraje staré hity.

Griechisch  Είμαι κιθαρίστας σε ένα συγκρότημα που παίζει παλιές επιτυχίες.

Katalanisch  Sóc guitarrista en una banda que toca vells èxits.

Niederländisch  Ik ben gitarist in een band die oude hits speelt.

Ungarisch  Gitáros vagyok egy bandában, amely régi slágereket játszik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7772251



Kommentare


Anmelden