Ich bin Besitzer jenes Eigenheims.

Bestimmung Satz „Ich bin Besitzer jenes Eigenheims.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin Besitzer jenes Eigenheims.

Deutsch  Ich bin Besitzer jenes Eigenheims.

Norwegisch  Jeg er eier av det huset.

Russisch  Я владелец этого дома.

Finnisch  Olen sen omistaja.

Belorussisch  Я ўладальнік гэтага дома.

Portugiesisch  Eu sou o proprietário daquela casa.

Bulgarisch  Аз съм собственик на този дом.

Kroatisch  Ja sam vlasnik te kuće.

Französisch  Je suis propriétaire de cette maison.

Ungarisch  Én vagyok a tulajdonosa annak a háznak.

Bosnisch  Ja sam vlasnik te kuće.

Ukrainisch  Я є власником цього будинку.

Slowakisch  Som vlastníkom toho domu.

Slowenisch  Sem lastnik te hiše.

Urdu  میں اس گھر کا مالک ہوں۔

Katalanisch  Sóc el propietari d'aquesta casa.

Mazedonisch  Јас сум сопственик на таа куќа.

Serbisch  Ja sam vlasnik te kuće.

Schwedisch  Jag är ägare av det huset.

Griechisch  Είμαι ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού.

Englisch  I am the owner of that house.

Italienisch  Sono il proprietario di quella casa.

Spanisch  Soy el propietario de esa casa.

Tschechisch  Jsem majitel toho domu.

Baskisch  Ni etxearen jabea naiz.

Arabisch  أنا مالك ذلك المنزل.

Japanisch  私はその家の所有者です。

Persisch  من صاحب آن خانه هستم.

Polnisch  Jestem właścicielem tego domu.

Rumänisch  Sunt proprietarul acelei case.

Dänisch  Jeg er ejer af det hus.

Hebräisch  אני הבעלים של הבית ההוא.

Türkisch  O evin sahibiyim.

Niederländisch  Ik ben de eigenaar van dat huis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5598540



Kommentare


Anmelden