Ich bin, also setze ich Kommas.

Bestimmung Satz „Ich bin, also setze ich Kommas.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich bin, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1, also setze ich Kommas.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin, also setze ich Kommas.

Deutsch  Ich bin, also setze ich Kommas.

Slowenisch  Jaz sem, torej postavljam vejice.

Hebräisch  אני כאן, אז אני שם פסיקים.

Bulgarisch  Аз съм, следователно слагам запетаи.

Serbisch  Ja sam, dakle, stavljam zareze.

Italienisch  Io sono, quindi metto le virgole.

Ukrainisch  Я є, отже, я ставлю коми.

Dänisch  Jeg er, så jeg sætter kommaer.

Belorussisch  Я ёсць, таму я ставлю коскі.

Finnisch  Olen, siis pilkutan.

Spanisch  Yo soy, así que pongo comas.

Mazedonisch  Јас сум, па ставам запирки.

Baskisch  Ni naiz, beraz, koma jartzen dut.

Türkisch  Ben varım, bu yüzden virgül koyuyorum.

Bosnisch  Ja sam, dakle, stavljam zareze.

Kroatisch  Ja sam, dakle, stavljam zareze.

Rumänisch  Eu sunt, deci pun virgule.

Norwegisch  Jeg er, så jeg setter kommaer.

Polnisch  Jestem, więc stawiam przecinki.

Portugiesisch  Eu sou, então eu coloco vírgulas.

Arabisch  أنا موجود، لذلك أضع الفواصل.

Französisch  Je suis, donc je virgule.

Russisch  Я есть, значит, я ставлю запятые.

Urdu  میں ہوں، لہذا میں کامے لگاتا ہوں۔

Japanisch  私はいるので、コンマを置きます。

Persisch  من هستم، بنابراین ویرگول می‌گذارم.

Slowakisch  Ja som, takže dávam čiarky.

Englisch  I am, therefore I put commas.

Schwedisch  Jag är, så jag sätter kommatecken.

Tschechisch  Jsem, takže dávám čárky.

Griechisch  Είμαι, άρα βάζω κόμματα.

Katalanisch  Sóc, així que poso comes.

Niederländisch  Ik ben, dus ik zet komma's.

Ungarisch  Én vagyok, tehát vesszőket teszek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1132282



Kommentare


Anmelden