Ich billige Ihre Entscheidung nicht.

Bestimmung Satz „Ich billige Ihre Entscheidung nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich billige Ihre Entscheidung nicht.

Deutsch  Ich billige Ihre Entscheidung nicht.

Englisch  I don't approve your decision.

Norwegisch  Jeg godkjenner ikke avgjørelsen din.

Russisch  Я не одобряю ваше решение.

Finnisch  En hyväksy päätöstäsi.

Belorussisch  Я не падтрымліваю ваша рашэнне.

Portugiesisch  Eu não aprovo a sua decisão.

Bulgarisch  Не одобрявам вашето решение.

Kroatisch  Ne odobravam vašu odluku.

Französisch  Je n'approuve pas votre décision.

Ungarisch  Nem támogatom a döntését.

Bosnisch  Ne odobravam vašu odluku.

Ukrainisch  Я не схвалюю ваше рішення.

Slowakisch  Neschvaľujem vaše rozhodnutie.

Slowenisch  Ne odobravam vaše odločitev.

Urdu  میں آپ کے فیصلے کی منظوری نہیں دیتا۔

Katalanisch  No aprovo la teva decisió.

Mazedonisch  Не ја одобрувам вашата одлука.

Serbisch  Ne odobravam vašu odluku.

Schwedisch  Jag godkänner inte ditt beslut.

Griechisch  Δεν εγκρίνω την απόφασή σας.

Italienisch  Non approvo la tua decisione.

Spanisch  No apruebo su decisión.

Tschechisch  Neschvaluji vaše rozhodnutí.

Baskisch  Ez dut onartzen zure erabakia.

Arabisch  لا أوافق على قرارك.

Japanisch  私はあなたの決定を承認しません。

Persisch  من تصمیم شما را تأیید نمی‌کنم.

Polnisch  Nie akceptuję twojej decyzji.

Rumänisch  Nu aprob decizia ta.

Dänisch  Jeg godkender ikke din beslutning.

Hebräisch  אני לא מאשר את ההחלטה שלך.

Türkisch  Kararınızı onaylamıyorum.

Niederländisch  Ik keur uw beslissing niet goed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3085358



Kommentare


Anmelden