Ich biete Dir ein romantisches Abendessen im Kerzenlicht an.

Bestimmung Satz „Ich biete Dir ein romantisches Abendessen im Kerzenlicht an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich biete Dir ein romantisches Abendessen im Kerzenlicht an.

Deutsch  Ich biete Dir ein romantisches Abendessen im Kerzenlicht an.

Slowenisch  Ponujam ti romantično večerjo pri svečah.

Hebräisch  אני מציע לך ארוחת ערב רומנטית לאור נרות.

Bulgarisch  Предлагам ти романтична вечеря при свещи.

Serbisch  Nudim ti romantičnu večeru uz sveće.

Italienisch  Ti offro una cena romantica a lume di candela.

Ukrainisch  Я пропоную тобі романтичну вечерю при свічках.

Dänisch  Jeg tilbyder dig en romantisk middag i stearinlys.

Belorussisch  Я прапаную табе рамантычную вячэру пры свечках.

Finnisch  Tarjoan sinulle romanttisen illallisen kynttilänvalossa.

Spanisch  Te ofrezco una cena romántica a la luz de las velas.

Mazedonisch  Ти нудам романтична вечера при свеќи.

Baskisch  Zuri argiztapenarekin afari romantiko bat eskaintzen dut.

Türkisch  Sana mum ışığında romantik bir akşam yemeği teklif ediyorum.

Bosnisch  Nudim ti romantičnu večeru uz svijeće.

Kroatisch  Nudim ti romantičnu večeru uz svijeće.

Rumänisch  Îți ofer o cină romantică la lumina lumânărilor.

Norwegisch  Jeg tilbyr deg en romantisk middag med stearinlys.

Polnisch  Oferuję ci romantyczną kolację przy świecach.

Portugiesisch  Eu te ofereço um jantar romântico à luz de velas.

Französisch  Je te propose un dîner romantique aux chandelles.

Arabisch  أقدم لك عشاء رومانسي على ضوء الشموع.

Russisch  Я предлагаю тебе романтический ужин при свечах.

Urdu  میں تمہیں موم بتی کی روشنی میں ایک رومانوی رات کے کھانے کی پیشکش کرتا ہوں۔

Japanisch  キャンドルライトでロマンチックなディナーを提供します。

Persisch  من به تو یک شام رمانتیک در نور شمع پیشنهاد می‌کنم.

Slowakisch  Ponúkam ti romantickú večeru pri sviečkach.

Englisch  I offer you a romantic dinner by candlelight.

Schwedisch  Jag erbjuder dig en romantisk middag i stearinljus.

Tschechisch  Nabízím ti romantickou večeři při svíčkách.

Griechisch  Σου προσφέρω ένα ρομαντικό δείπνο με κεριά.

Katalanisch  Et proposo un sopar romàntic a la llum de les espelmes.

Niederländisch  Ik bied je een romantisch diner bij kaarslicht aan.

Ungarisch  Romantikus gyertyafényes vacsorát kínálok neked.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4268



Kommentare


Anmelden