Ich bestelle am Abend einen Babysitter.

Bestimmung Satz „Ich bestelle am Abend einen Babysitter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bestelle am Abend einen Babysitter.

Deutsch  Ich bestelle am Abend einen Babysitter.

Slowenisch  Naročam varuško zvečer.

Hebräisch  אני מזמין בייביסיטר בערב.

Bulgarisch  Поръчвам детегледачка вечер.

Serbisch  Narucujem bebisiterku uveče.

Italienisch  Ordino una babysitter la sera.

Ukrainisch  Я замовляю няня на вечір.

Dänisch  Jeg bestiller en babysitter om aftenen.

Belorussisch  Я замаўляю няню на вечар.

Finnisch  Tilaan lastenvahtia illalla.

Spanisch  Pido una niñera por la noche.

Mazedonisch  На вечера нарачувам бебиситер.

Baskisch  Arratsaldean haur zaintzailea eskatzen dut.

Türkisch  Akşam bir bebek bakıcısı sipariş ediyorum.

Bosnisch  Naručujem dadilju uveče.

Kroatisch  Naručujem dadilju navečer.

Rumänisch  Comand o bonă seara.

Polnisch  Zamawiam opiekunkę wieczorem.

Norwegisch  Jeg bestiller en barnevakt om kvelden.

Portugiesisch  Eu encomendo um babá à noite.

Arabisch  أطلب جليسة أطفال في المساء.

Französisch  Je fais venir une baby-sitter le soir.

Russisch  Я заказываю няню вечером.

Urdu  میں شام کو ایک بے بی سیٹر کا آرڈر دیتا ہوں۔

Japanisch  私は夕方にベビーシッターを頼みます。

Persisch  من در عصر یک پرستار بچه سفارش می‌دهم.

Slowakisch  Objednávam opatrovateľku na večer.

Englisch  I order a babysitter in the evening.

Tschechisch  Objednávám chůvu večer.

Schwedisch  Jag beställer en barnvakt på kvällen.

Griechisch  Παραγγέλνω μια νταντά το βράδυ.

Niederländisch  Ik bestel 's avonds een babysitter.

Ungarisch  Este bérelek egy babysittert.

Katalanisch  Demano una cangur a la nit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 368051



Kommentare


Anmelden