Ich bestätige, dass Tom arbeitet.

Bestimmung Satz „Ich bestätige, dass Tom arbeitet.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich bestätige, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass Tom arbeitet.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ich bestätige, dass Tom arbeitet.

Deutsch  Ich bestätige, dass Tom arbeitet.

Slowenisch  Potrjujem, da Tom dela.

Hebräisch  אני מאשר שטום עובד.

Bulgarisch  Потвърдих, че Том работи.

Serbisch  Potvrđujem da Tom radi.

Italienisch  Confermo che Tom lavora.

Ukrainisch  Я підтверджую, що Том працює.

Dänisch  Jeg bekræfter, at Tom arbejder.

Belorussisch  Я пацвярджаю, што Том працуе.

Finnisch  Vahvistan, että Tom työskentelee.

Spanisch  Confirmo que Tom trabaja.

Mazedonisch  Потврдувам дека Том работи.

Baskisch  Berretsi egiten dut Tom lanean dagoela.

Türkisch  Tom'un çalıştığını onaylıyorum.

Bosnisch  Potvrđujem da Tom radi.

Kroatisch  Potvrđujem da Tom radi.

Rumänisch  Confirm că Tom lucrează.

Norwegisch  Jeg bekrefter at Tom jobber.

Polnisch  Potwierdzam, że Tom pracuje.

Portugiesisch  Eu confirmo que Tom trabalha.

Französisch  Je confirme que Tom travaille.

Arabisch  أؤكد أن توم يعمل.

Russisch  Я подтверждаю, что Том работает.

Urdu  میں تصدیق کرتا ہوں کہ ٹام کام کر رہا ہے۔

Japanisch  トムが働いていることを確認します。

Persisch  من تأیید می‌کنم که تام کار می‌کند.

Slowakisch  Potvrdzujem, že Tom pracuje.

Englisch  I confirm that Tom works.

Schwedisch  Jag bekräftar att Tom arbetar.

Tschechisch  Potvrzuji, že Tom pracuje.

Griechisch  Επιβεβαιώνω ότι ο Τομ εργάζεται.

Katalanisch  Confirmo que Tom treballa.

Niederländisch  Ik bevestig dat Tom werkt.

Ungarisch  Megerősítem, hogy Tom dolgozik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5958895



Kommentare


Anmelden