Ich besprühte das Mückennetz von außen mit Insektenvernichtungsmittel.

Bestimmung Satz „Ich besprühte das Mückennetz von außen mit Insektenvernichtungsmittel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich besprühte das Mückennetz von außen mit Insektenvernichtungsmittel.

Deutsch  Ich besprühte das Mückennetz von außen mit Insektenvernichtungsmittel.

Englisch  I sprayed insecticide on the outside of the mosquito net.

Norwegisch  Jeg sprayet myggnettet fra utsiden med insektmiddel.

Russisch  Я распылил средство от насекомых на москитную сетку снаружи.

Finnisch  Suihkutin hyttysverkon ulkopuolelta hyönteismyrkkyä.

Belorussisch  Я распыляў сродак ад насякомых на москитную сетку ззаду.

Portugiesisch  Eu borrifei a rede mosquiteira por fora com inseticida.

Bulgarisch  Напръсках комарника отвън с инсектицид.

Kroatisch  Poprskao sam mrežu protiv komaraca s vanjske strane insekticidom.

Französisch  J'ai pulvérisé le filet anti-moustiques de l'extérieur avec un insecticide.

Ungarisch  Kívülről permeteztem a szúnyoghálót rovarirtóval.

Bosnisch  Poprskao sam mrežu protiv komaraca s vanjske strane insekticidom.

Ukrainisch  Я обприскував комарину сітку ззовні інсектицидом.

Slowakisch  Z vonkajšej strany som postrekoval sieť proti komárom insekticídom.

Slowenisch  Od zunaj sem poškropil komarnico z insekticidom.

Urdu  میں نے مچھر جالی کو باہر سے کیڑے مار دوا سے چھڑکا۔

Katalanisch  Vaig ruixar la xarxa contra mosquits des de fora amb insecticida.

Mazedonisch  Јас го прскав мрежата против комарци однадвор со инсектицид.

Serbisch  Poprskao sam mrežu protiv komaraca spolja sa insekticidom.

Schwedisch  Jag sprayade myggnätet utifrån med insektsmedel.

Griechisch  Ψέκασα το δίχτυ κατά των κουνουπιών από έξω με εντομοκτόνο.

Italienisch  Ho spruzzato la rete anti-zanzare dall'esterno con insetticida.

Spanisch  Rocíe la mosquitera desde afuera con insecticida.

Tschechisch  Postříkal jsem moskytiéru zvenku insekticidem.

Baskisch  Kanpoko aldiro, intsektizida batekin moskito-sarea sprayatu nuen.

Arabisch  رشت شبكة البعوض من الخارج بمبيد حشري.

Japanisch  私は外から蚊のネットに殺虫剤をスプレーしました。

Persisch  من از بیرون به توری پشه اسپری حشره‌کش زدم.

Polnisch  Spryskałem siatkę na komary z zewnątrz środkiem owadobójczym.

Rumänisch  Am pulverizat plasa de țânțari din exterior cu insecticid.

Dänisch  Jeg sprøjtede myggenettet udefra med insektmiddel.

Hebräisch  רססתי את רשת היתושים מבחוץ עם חומר הדברה.

Türkisch  Sivri sinek ağını dışarıdan böcek ilacıyla spreyledim.

Niederländisch  Ik spoot het muggennet van buitenaf in met insecticide.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2027624



Kommentare


Anmelden