Ich besitze einen gewaltigen Stapel Noten, die ich durchgearbeitet habe.

Bestimmung Satz „Ich besitze einen gewaltigen Stapel Noten, die ich durchgearbeitet habe.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich besitze einen gewaltigen Stapel Noten, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die ich durchgearbeitet habe.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich besitze einen gewaltigen Stapel Noten, die ich durchgearbeitet habe.

Deutsch  Ich besitze einen gewaltigen Stapel Noten, die ich durchgearbeitet habe.

Norwegisch  Jeg har en enorm bunke med notater som jeg har jobbet med.

Russisch  У меня есть огромная стопка заметок, которые я проработал.

Finnisch  Omistan valtavan pinon muistiinpanoja, joita olen työstämässä.

Belorussisch  У мяне ёсць велізарная купка запісаў, якія я апрацаваў.

Portugiesisch  Eu tenho uma enorme pilha de anotações que eu revisei.

Bulgarisch  Имам огромна купчина бележки, които съм прегледал.

Kroatisch  Imam ogroman hrpu bilješki koje sam obradio.

Französisch  Je possède une énorme pile de notes que j'ai travaillées.

Ungarisch  Van egy hatalmas halom jegyzetem, amelyet átnéztem.

Bosnisch  Imam ogroman hrpa bilješki koje sam obradio.

Ukrainisch  Я маю величезну купу нотаток, які я опрацював.

Slowakisch  Mám obrovský kôpku poznámok, ktoré som prešiel.

Slowenisch  Imam ogromno kupčico zapiskov, ki sem jih obdelal.

Urdu  میرے پاس ایک بڑا ڈھیر نوٹس ہیں جن پر میں نے کام کیا ہے۔

Katalanisch  Tinc una enorme pila de notes que he treballat.

Mazedonisch  Имам огромна купчина белешки кои ги обработив.

Serbisch  Imam ogroman hrpa beleški koje sam obradio.

Schwedisch  Jag har en enorm hög med anteckningar som jag har arbetat med.

Griechisch  Έχω έναν τεράστιο σωρό σημειώσεων που έχω επεξεργαστεί.

Englisch  I have a huge pile of notes that I have worked through.

Italienisch  Possiedo un enorme mucchio di appunti che ho esaminato.

Spanisch  Tengo una enorme pila de notas que he trabajado.

Tschechisch  Mám obrovskou hromadu poznámek, které jsem zpracoval.

Baskisch  Nirekin lan egin dudan noten pilaketa handia dut.

Arabisch  لدي كومة ضخمة من الملاحظات التي عملت عليها.

Japanisch  私は取り組んだ膨大な量のノートを持っています。

Persisch  من یک انبوه بزرگ از یادداشت‌ها دارم که آنها را بررسی کرده‌ام.

Polnisch  Mam ogromny stos notatek, które przerobiłem.

Rumänisch  Am un teanc uriaș de note pe care le-am studiat.

Dänisch  Jeg har en kæmpe bunke noter, som jeg har arbejdet med.

Hebräisch  יש לי ערימה עצומה של הערות שעבדתי עליהן.

Türkisch  Üzerinde çalıştığım dev bir not yığınına sahibim.

Niederländisch  Ik heb een enorme stapel notities die ik heb doorgenomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 164063



Kommentare


Anmelden