Ich beschneide ihre Bäume nicht.

Bestimmung Satz „Ich beschneide ihre Bäume nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich beschneide ihre Bäume nicht.

Deutsch  Ich beschneide ihre Bäume nicht.

Französisch  Je n'élague pas leurs arbres.

Norwegisch  Jeg beskjærer ikke trærne deres.

Russisch  Я не обрезаю их деревья.

Finnisch  En leikkaa heidän puitaan.

Belorussisch  Я не абразаю іх дрэвы.

Portugiesisch  Eu não podo as árvores deles.

Bulgarisch  Не подрязвам дърветата им.

Kroatisch  Ne obrezujem njihovo drveće.

Ungarisch  Nem metszem meg a fáikat.

Bosnisch  Ne obrezujem njihovo drveće.

Ukrainisch  Я не обрізаю їхні дерева.

Slowakisch  Nezrezávam ich stromy.

Slowenisch  Ne obrezujem njihovih dreves.

Urdu  میں ان کے درختوں کو نہیں کاٹتا۔

Katalanisch  No podo els seus arbres.

Mazedonisch  Не ги сечам нивните дрва.

Serbisch  Ne obrezujem njihovo drveće.

Schwedisch  Jag beskär inte deras träd.

Griechisch  Δεν κλαδεύω τα δέντρα τους.

Englisch  I do not prune their trees.

Italienisch  Non poto i loro alberi.

Spanisch  No podo sus árboles.

Tschechisch  Nezkracuji jejich stromy.

Baskisch  Ez dut haien zuhaitzak moztu.

Arabisch  أنا لا أقلم أشجارهم.

Japanisch  私は彼らの木を剪定しません。

Persisch  من درختان آنها را هرس نمی‌کنم.

Polnisch  Nie przycinam ich drzew.

Rumänisch  Nu le tai copacii.

Dänisch  Jeg beskærer ikke deres træer.

Hebräisch  אני לא גוזר את העצים שלהם.

Türkisch  Ağaçlarını budamıyorum.

Niederländisch  Ik snoei hun bomen niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7871614



Kommentare


Anmelden