Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

Bestimmung Satz „Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

Deutsch  Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

Norwegisch  Jeg misunner Matze for hans optimisme.

Russisch  Я завидую Мацце за его оптимизм.

Finnisch  Kadehdin Matzea hänen optimismistaan.

Belorussisch  Я зайздрошчу Матзе за яго аптымізм.

Portugiesisch  Eu invejo o Matze pelo seu otimismo.

Bulgarisch  Завиждам на Матзе за неговия оптимизъм.

Kroatisch  Zavidim Matzeu na njegovom optimizmu.

Französisch  J'envie Matze pour son optimisme.

Ungarisch  Irigylem Matze-t az optimizmusáért.

Bosnisch  Zavidim Matzeu na njegovom optimizmu.

Ukrainisch  Я заздрю Матце за його оптимізм.

Slowakisch  Závidím Matze jeho optimizmus.

Slowenisch  Zavidam Matzeju njegov optimizem.

Urdu  میں متزی کی خوش بینی پر حسد کرتا ہوں۔

Katalanisch  Envio Matze pel seu optimisme.

Mazedonisch  Му завидувам на Матзе за неговиот оптимизам.

Serbisch  Zavidim Matzeu na njegovom optimizmu.

Schwedisch  Jag avundas Matze hans optimism.

Griechisch  Ζηλεύω τον Matze για τον αισιοδοξία του.

Englisch  I envy Matze for his optimism.

Italienisch  Invidio Matze per il suo ottimismo.

Spanisch  Envidio a Matze por su optimismo.

Tschechisch  Závidím Matze jeho optimismus.

Baskisch  Matzeri bere optimismoagatik jeloskoratzen diot.

Arabisch  أحسد ماتزي على تفاؤله.

Japanisch  私はマッツェの楽観主義を羨ましく思います。

Persisch  من به ماتزه به خاطر خوش‌بینی‌اش حسادت می‌کنم.

Polnisch  Zazdroszczę Matze jego optymizmu.

Rumänisch  Îi invidiez pe Matze pentru optimismul său.

Dänisch  Jeg misunder Matze hans optimisme.

Hebräisch  אני מקנא במאטזה על האופטימיות שלו.

Türkisch  Matze'ye iyimserliği için kıskanıyorum.

Niederländisch  Ik ben jaloers op Matze om zijn optimisme.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 73194



Kommentare


Anmelden