Ich bemühe mich, sparsam zu sein.

Bestimmung Satz „Ich bemühe mich, sparsam zu sein.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich bemühe mich, sparsam zu sein.“

Deutsch  Ich bemühe mich, sparsam zu sein.

Slowenisch  Trudim se biti varčen.

Hebräisch  אני משתדל להיות חסכן.

Bulgarisch  Опитвам се да бъда икономичен.

Serbisch  Trudim se da budem štedljiv.

Italienisch  Mi impegno a essere economico.

Ukrainisch  Я намагаюся бути економним.

Dänisch  Jeg bestræber mig på at være sparsom.

Belorussisch  Я стараюся быць эканомным.

Finnisch  Yritän olla säästäväinen.

Spanisch  Me esfuerzo por ser ahorrativo.

Mazedonisch  Се трудам да бидам економичен.

Baskisch  Saia naiz ekonomikoa izateko.

Türkisch  Tasarruflu olmaya çalışıyorum.

Bosnisch  Trudim se biti štedljiv.

Kroatisch  Trudim se biti štedljiv.

Rumänisch  Mă străduiesc să fiu econom.

Norwegisch  Jeg prøver å være sparsommelig.

Polnisch  Staram się być oszczędnym.

Portugiesisch  Eu me esforço para ser econômico.

Arabisch  أبذل جهدي لأكون مقتصدًا.

Französisch  Je m'efforce d'être économe.

Russisch  Я стараюсь быть бережливым.

Urdu  میں کوشش کر رہا ہوں کہ میں بچت کروں۔

Japanisch  私は節約するように努めています。

Persisch  من تلاش می‌کنم که صرفه‌جو باشم.

Slowakisch  Snažím sa byť šetrný.

Englisch  I strive to be economical.

Schwedisch  Jag försöker vara sparsam.

Tschechisch  Snažím se být šetrný.

Griechisch  Προσπαθώ να είμαι οικονομικός.

Katalanisch  Em esforço per ser estalvi.

Niederländisch  Ik doe mijn best om zuinig te zijn.

Ungarisch  Igazán igyekszem takarékos lenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7525510



Kommentare


Anmelden