Ich bekomme das hier nicht auf.

Bestimmung Satz „Ich bekomme das hier nicht auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bekomme das hier nicht auf.

Deutsch  Ich bekomme das hier nicht auf.

Englisch  I can't get this open.

Niederländisch  Ik krijg dit niet open.

Norwegisch  Jeg får ikke dette opp.

Russisch  Я не могу это открыть.

Finnisch  En saa tätä auki.

Belorussisch  Я не магу гэта адкрыць.

Portugiesisch  Não consigo abrir isso.

Bulgarisch  Не мога да го отворя.

Kroatisch  Ne mogu ovo otvoriti.

Französisch  Je ne peux pas ouvrir ça.

Ungarisch  Nem tudom ezt kinyitni.

Bosnisch  Ne mogu ovo otvoriti.

Ukrainisch  Я не можу це відкрити.

Slowakisch  Nemôžem to otvoriť.

Slowenisch  Ne morem tega odpreti.

Urdu  میں یہ نہیں کھول سکتا۔

Katalanisch  No puc obrir això.

Mazedonisch  Не можам да го отворам ова.

Serbisch  Ne mogu ovo da otvorim.

Schwedisch  Jag kan inte öppna detta.

Griechisch  Δεν μπορώ να το ανοίξω.

Italienisch  Non riesco ad aprire questo.

Spanisch  No puedo abrir esto.

Tschechisch  Nemohu to otevřít.

Baskisch  Ez dut hau ireki.

Arabisch  لا أستطيع فتح هذا.

Japanisch  これを開けません。

Persisch  نمی‌توانم این را باز کنم.

Polnisch  Nie mogę tego otworzyć.

Rumänisch  Nu pot deschide asta.

Dänisch  Jeg kan ikke åbne dette.

Hebräisch  אני לא יכול לפתוח את זה.

Türkisch  Bunu açamıyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1953651



Kommentare


Anmelden