Ich bekenne mich schuldig.

Bestimmung Satz „Ich bekenne mich schuldig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bekenne mich schuldig.

Deutsch  Ich bekenne mich schuldig.

Englisch  I plead guilty.

Russisch  Я признаю себя виновным.

Französisch  Je m'avoue coupable.

Niederländisch  Ik pleit schuldig.

Norwegisch  Jeg tilstår meg skyldig.

Finnisch  Myönnän syyllisyyteni.

Belorussisch  Я прызнаю сваю віну.

Portugiesisch  Eu me confesso culpado.

Bulgarisch  Признавам се за виновен.

Kroatisch  Priznajem krivnju.

Ungarisch  Bűnösnek vallom magam.

Bosnisch  Priznajem krivicu.

Ukrainisch  Я визнаю свою провину.

Slowakisch  Priznávam sa k vine.

Slowenisch  Priznavam se krivega.

Urdu  میں اپنی غلطی تسلیم کرتا ہوں۔

Katalanisch  Em declaro culpable.

Mazedonisch  Се извинувам.

Serbisch  Priznajem krivicu.

Schwedisch  Jag erkänner mig skyldig.

Griechisch  Ομολογώ την ενοχή μου.

Italienisch  Mi dichiaro colpevole.

Spanisch  Me declaro culpable.

Tschechisch  Přiznávám se k vině.

Baskisch  Errudun onartzen dut.

Arabisch  أعترف بالذنب.

Japanisch  私は有罪を認めます。

Persisch  من خود را گناهکار می‌دانم.

Polnisch  Przyznaję się do winy.

Rumänisch  Mă declar vinovat.

Dänisch  Jeg erklærer mig skyldig.

Hebräisch  אני מודה באשמה.

Türkisch  Suçlu olduğumu kabul ediyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 452269



Kommentare


Anmelden