Ich bekam einen Asthmaanfall, indes ich spazieren ging.
Bestimmung Satz „Ich bekam einen Asthmaanfall, indes ich spazieren ging.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, indes NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich bekam einen Asthmaanfall, indes NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, indes ich spazieren ging.
Übersetzungen Satz „Ich bekam einen Asthmaanfall, indes ich spazieren ging.“
Ich bekam einen Asthmaanfall, indes ich spazieren ging.
Jeg fikk et astmaanfall mens jeg gikk tur.
У меня был астматический приступ, когда я гулял.
Sain astmakohtauksen kävellessäni.
У мяне быў астматычны прыступ, калі я гуляў.
Tive uma crise de asma enquanto caminhava.
Получих астматичен пристъп, докато се разхождах.
Dobio sam astmatični napad dok sam šetao.
J'ai eu une crise d'asthme en me promenant.
Asztmás rohamom volt, miközben sétáltam.
Dobio sam astmatični napad dok sam šetao.
У мене стався астматичний напад, коли я гуляв.
Dostal som astmatický záchvat, keď som sa prechádzal.
Imel sem astmatični napad, medtem ko sem se sprehajal.
مجھے دمہ کا حملہ ہوا جب میں چہل قدمی کر رہا تھا.
Vaig tenir un atac d'asma mentre passejava.
Имав астматичен напад додека шетав.
Dobio sam astmatični napad dok sam šetao.
Jag fick ett astmaattacker medan jag gick.
Είχα μια κρίση άσθματος ενώ περπατούσα.
I had an asthma attack while I was walking.
Ho avuto un attacco d'asma mentre camminavo.
Tuve un ataque de asma mientras caminaba.
Měl jsem astmatický záchvat, když jsem šel na procházku.
Astma-krisia izan nuen paseatzen nindoala.
أصبت بنوبة ربو أثناء المشي.
散歩中に喘息の発作がありました。
در حین پیادهروی دچار حمله آسم شدم.
Miałem atak astmy, gdy spacerowałem.
Am avut un atac de astm în timp ce mă plimbam.
Jeg fik et astmaanfald, mens jeg gik en tur.
קיבלתי התקף אסתמה בזמן שהלכתי.
Yürüyüş yaparken astım krizi geçirdim.
Ik kreeg een astma-aanval terwijl ik aan het wandelen was.