Ich bejahe diese seine Aussage.

Bestimmung Satz „Ich bejahe diese seine Aussage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich bejahe diese seine Aussage.

Deutsch  Ich bejahe diese seine Aussage.

Norwegisch  Jeg bekrefter hans uttalelse.

Russisch  Я подтверждаю его заявление.

Finnisch  Vahvistan hänen lausuntonsa.

Belorussisch  Я пацвярджаю яго заяўленне.

Portugiesisch  Eu afirmo sua declaração.

Bulgarisch  Аз потвърждавам неговото изявление.

Kroatisch  Potvrđujem njegovu izjavu.

Französisch  J'affirme sa déclaration.

Ungarisch  Megerősítem a nyilatkozatát.

Bosnisch  Potvrđujem njegovu izjavu.

Ukrainisch  Я підтверджую його заяву.

Slowakisch  Potvrdzujem jeho vyhlásenie.

Slowenisch  Potrjujem njegovo izjavo.

Urdu  میں اس کے بیان کی تصدیق کرتا ہوں۔

Katalanisch  Jo confirmo la seva declaració.

Mazedonisch  Јас ја потврдувам неговата изјава.

Serbisch  Potvrđujem njegovu izjavu.

Schwedisch  Jag bekräftar hans uttalande.

Griechisch  Επιβεβαιώνω τη δήλωσή του.

Englisch  I affirm his statement.

Italienisch  Confermo la sua affermazione.

Spanisch  Afirmo su declaración.

Tschechisch  Potvrzuji jeho prohlášení.

Baskisch  Berretsi egiten dut bere adierazpena.

Arabisch  أؤكد بيانه.

Japanisch  私は彼の声明を確認します。

Persisch  من این بیانیه او را تأیید می‌کنم.

Polnisch  Potwierdzam jego oświadczenie.

Rumänisch  Confirm afirmația lui.

Dänisch  Jeg bekræfter hans udsagn.

Hebräisch  אני מאשר את הצהרתו.

Türkisch  Onun ifadesini onaylıyorum.

Niederländisch  Ik bevestig zijn verklaring.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2040455



Kommentare


Anmelden