Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf.

Bestimmung Satz „Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf.“

  Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf.

  I will keep your advice in mind.

  Je garde ton conseil en tête.

  Jeg beholder rådet ditt i bakhodet.

  Я держу твой совет в голове.

  Pidän neuvosi mielessäni.

  Я трымаю тваю параду ў галаве.

  Vou manter seu conselho em mente.

  Ще запомня съвета ти.

  Zadržat ću tvoj savjet na umu.

  Megjegyzem a tanácsodat.

  Zadržat ću tvoj savjet u mislima.

  Я триматиму твою пораду в голові.

  Zachovám si tvoju radu v pamäti.

  Obdržal bom tvoj nasvet v mislih.

  میں تمہارا مشورہ ذہن میں رکھوں گا۔

  Mantindré el teu consell al cap.

  Ќе го запомнам твојот совет.

  Zadržaću tvoj savet u mislima.

  Jag kommer att ha ditt råd i åtanke.

  Θα κρατήσω τη συμβουλή σου στο μυαλό μου.

  Terrò il tuo consiglio a mente.

  Tendré tu consejo en mente.

  Budu mít tvou radu na paměti.

  Gogoan izango dut zure aholku.

  سأحتفظ بنصيحتك في ذهني.

  あなたのアドバイスを心に留めておきます。

  من نصیحت تو را در ذهنم نگه می‌دارم.

  Zachowam twoją radę w pamięci.

  Îmi voi păstra sfatul tău în minte.

  Jeg vil huske dit råd.

  אני אשמור את העצה שלך בראש.

  Tavsiyeni aklımda tutacağım.

  Ik houd je advies in gedachten.