Ich befinde mich in Quarantäne.

Bestimmung Satz „Ich befinde mich in Quarantäne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich befinde mich in Quarantäne.

Deutsch  Ich befinde mich in Quarantäne.

Englisch  I'm under quarantine.

Russisch  Я на карантине.

Niederländisch  Ik ben in quarantaine.

Japanisch  検疫中です。

Norwegisch  Jeg er i karantene.

Finnisch  Olen karanteenissa.

Belorussisch  Я знаходжуся на каранціне.

Portugiesisch  Estou em quarentena.

Bulgarisch  Намирам се под карантина.

Kroatisch  Nalazim se u karanteni.

Französisch  Je suis en quarantaine.

Ungarisch  Karanténban vagyok.

Bosnisch  Nalazim se u karanteni.

Ukrainisch  Я в карантині.

Slowakisch  Nachádzam sa v karanténe.

Slowenisch  Nahajam se v karanteni.

Urdu  میں قرنطینہ میں ہوں۔

Katalanisch  Estic en quarantena.

Mazedonisch  Се наоѓам во карантин.

Serbisch  Nalazim se u karantinu.

Schwedisch  Jag är i karantän.

Griechisch  Είμαι σε καραντίνα.

Italienisch  Sono in quarantena.

Spanisch  Estoy en cuarentena.

Tschechisch  Jsem v karanténě.

Baskisch  Karantzan nago.

Arabisch  أنا في الحجر الصحي.

Persisch  من در قرنطینه هستم.

Polnisch  Jestem na kwarantannie.

Rumänisch  Sunt în carantină.

Dänisch  Jeg er i karantæne.

Hebräisch  אני בבידוד.

Türkisch  Karantinadayım.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8630274



Kommentare


Anmelden