Ich befestige jetzt das Bild an der Wand.

Bestimmung Satz „Ich befestige jetzt das Bild an der Wand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich befestige jetzt das Bild an der Wand.

Deutsch  Ich befestige jetzt das Bild an der Wand.

Norwegisch  Jeg fester nå bildet til veggen.

Russisch  Я сейчас прикрепляю картину к стене.

Finnisch  Kiinnitän nyt kuvan seinään.

Belorussisch  Я зараз замацоўваю карціну на сцяне.

Portugiesisch  Estou agora fixando a imagem na parede.

Bulgarisch  Сега прикрепям картината на стената.

Kroatisch  Sada pričvršćujem sliku na zid.

Französisch  Je fixe maintenant l'image au mur.

Ungarisch  Most rögzítem a képet a falra.

Bosnisch  Sada pričvršćujem sliku na zid.

Ukrainisch  Я зараз кріплю картину до стіни.

Slowakisch  Teraz upevňujem obraz na stenu.

Slowenisch  Zdaj pritrjujem sliko na steno.

Urdu  میں اب تصویر کو دیوار پر لگا رہا ہوں۔

Katalanisch  Ara fixo la imatge a la paret.

Mazedonisch  Сега ја прицврстувам сликата на ѕидот.

Serbisch  Sada pričvršćujem sliku na zid.

Schwedisch  Jag fäster nu bilden på väggen.

Griechisch  Τώρα στερεώνω την εικόνα στον τοίχο.

Englisch  I am now attaching the picture to the wall.

Italienisch  Ora attacco l'immagine al muro.

Spanisch  Ahora estoy fijando la imagen a la pared.

Tschechisch  Teď připevňuji obraz na zeď.

Baskisch  Orain irudia horman finkatzen ari naiz.

Arabisch  أنا الآن أعلق الصورة على الحائط.

Japanisch  私は今、壁に絵を取り付けています。

Persisch  من اکنون تصویر را به دیوار می‌چسبانم.

Polnisch  Teraz przymocowuję obraz do ściany.

Rumänisch  Acum atașez imaginea de perete.

Dänisch  Jeg fastgør nu billedet til væggen.

Hebräisch  אני עכשיו מחבר את התמונה לקיר.

Türkisch  Şimdi resmi duvara bağlıyorum.

Niederländisch  Ik bevestig nu het beeld aan de muur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122442



Kommentare


Anmelden