Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.
Bestimmung Satz „Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich befürchte, NS.
Nebensatz NS: HS, du wirst Überstunden machen müssen.
NS Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wirst machen müssen
Übersetzungen Satz „Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.“
Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.
Bojim se, da boš moral delati nadure.
אני מפחד שאתה תצטרך לעבוד שעות נוספות.
Боя се, че ще трябва да работиш извънредно.
Bojim se da ćeš morati da radiš prekovremeno.
Temo che dovrai fare straordinari.
Я боюся, що тобі доведеться працювати понаднормово.
Jeg frygter, at du bliver nødt til at arbejde overtid.
Я баюся, што табе прыйдзецца працаваць звышурочна.
Pelkästään pelkään, että sinun on tehtävä ylitöitä.
Me temo que tú tendrás que trabajar horas extra.
Се плашам дека ќе мораш да работиш прекувремено.
Beldur naiz, ordu osoko lan egin beharko duzula.
Korkuyorum, fazla mesai yapmak zorunda kalacaksın.
Bojim se da ćeš morati raditi prekovremeno.
Îmi este teamă că va trebui să faci ore suplimentare.
Bojim se da ćeš morati raditi prekovremeno.
Jeg frykter at du må jobbe overtid.
Obawiam się, że będziesz musiał pracować w nadgodzinach.
Temo que você terá que fazer horas extras.
J'ai peur que tu doives faire des heures supplémentaires.
أخشى أنك ستضطر للعمل لساعات إضافية.
Я боюсь, что тебе придется работать сверхурочно.
مجھے ڈر ہے کہ تمہیں اوور ٹائم کرنا پڑے گا۔
私は、あなたが残業しなければならないことを恐れています。
میترسم که مجبور شوی اضافهکاری کنی.
Obávam sa, že budeš musieť robiť nadčasy.
I'm afraid you have to work overtime.
Jag är rädd att du måste arbeta övertid.
Obávám se, že budeš muset pracovat přesčas.
Φοβάμαι ότι θα πρέπει να κάνεις υπερωρίες.
Ik vrees dat je overuren moet maken.
Temo que hauràs de fer hores extres.
Attól tartok, hogy túlóráznod kell.