Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Bestimmung Satz „Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Deutsch  Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Slowenisch  Hitro sem končal kosilo.

Hebräisch  סיימתי את ארוחת הצהריים שלי במהירות.

Bulgarisch  Бързо завърших обяда си.

Serbisch  Brzo sam završio ručak.

Italienisch  Ho finito il mio pranzo in fretta.

Ukrainisch  Я швидко закінчив свій обід.

Dänisch  Jeg afsluttede hurtigt min frokost.

Belorussisch  Я хутка скончыў свой абед.

Finnisch  Söin lounaani loppuun nopeasti.

Spanisch  Terminé rápido de comer.

Mazedonisch  Брзо го завршив мојот ручек.

Baskisch  Azkar amaitu nuen nire bazkaria.

Türkisch  Öğle yemeğimi hızlıca bitirdim.

Bosnisch  Brzo sam završio ručak.

Kroatisch  Brzo sam završio ručak.

Rumänisch  Am terminat rapid prânzul.

Norwegisch  Jeg avsluttet lunsjen raskt.

Polnisch  Szybko skończyłem mój obiad.

Portugiesisch  Eu terminei meu almoço rapidamente.

Französisch  J'ai rapidement terminé mon déjeuner.

Arabisch  أنهيت غدائي بسرعة.

Russisch  Я быстро закончил свой обед.

Urdu  میں نے اپنا دوپہر کا کھانا جلدی ختم کیا۔

Japanisch  私は昼食を急いで終えました。

Persisch  من ناهارم را سریعاً تمام کردم.

Slowakisch  Rýchlo som dokončil obed.

Englisch  I finished my lunch quickly.

Tschechisch  Rychle jsem dokončil oběd.

Schwedisch  Jag åt snabbt upp min lunch.

Griechisch  Τελείωσα το μεσημεριανό μου γρήγορα.

Katalanisch  Vaig acabar el dinar ràpidament.

Niederländisch  Ik heb mijn lunch snel beëindigd.

Ungarisch  Gyorsan befejeztem az ebédemet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 634154



Kommentare


Anmelden