Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen.

Bestimmung Satz „Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen.“

Deutsch  Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen.

Slowenisch  Iskreno se vam zahvaljujem.

Hebräisch  אני מודה לך מעומק הלב.

Bulgarisch  Сърдечно ви благодаря.

Serbisch  Iskreno vam se zahvaljujem.

Italienisch  La ringrazio di cuore.

Ukrainisch  Щиро дякую вам.

Dänisch  Jeg takker Dem hjerteligt.

Belorussisch  Я шчыра дзякую вам.

Finnisch  Kiitän teitä sydämellisesti.

Spanisch  Le agradezco de corazón.

Mazedonisch  Срдечно ви благодарам.

Baskisch  Zurekin bihotzez eskertzen dut.

Türkisch  Size içtenlikle teşekkür ederim.

Bosnisch  Iskreno vam se zahvaljujem.

Kroatisch  Iskreno vam zahvaljujem.

Rumänisch  Vă mulțumesc din suflet.

Norwegisch  Jeg takker hjertelig for deg.

Polnisch  Serdecznie dziękuję Państwu.

Portugiesisch  Agradeço sinceramente a você.

Arabisch  أشكركم من أعماق قلبي.

Französisch  Je vous remercie chaleureusement.

Russisch  Я сердечно благодарю вас.

Urdu  میں آپ کا دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں۔

Japanisch  心から感謝します。

Persisch  از شما صمیمانه سپاسگزارم.

Slowakisch  Úprimne vám ďakujem.

Englisch  I sincerely thank you.

Schwedisch  Jag tackar er hjärtligt.

Tschechisch  Srdečně vám děkuji.

Griechisch  Σας ευχαριστώ θερμά.

Katalanisch  Us agraeixo sincerament.

Niederländisch  Ik dank u hartelijk.

Ungarisch  Szívből köszönöm önnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10705761



Kommentare


Anmelden