Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens.

Bestimmung Satz „Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens.

Deutsch  Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens.

Slowenisch  Najel sem strokovnjaka za popravilo peči.

Hebräisch  שכרתי איש מקצוע לתקן את התנור.

Bulgarisch  Наех специалист за ремонта на печката.

Serbisch  Angažovao sam stručnjaka za popravku šporeta.

Italienisch  Ho incaricato un professionista di riparare il forno.

Ukrainisch  Я найняв фахівця для ремонту печі.

Dänisch  Jeg hyrede en fagperson til at reparere ovnen.

Belorussisch  Я наняў спецыяліста для рамонту печы.

Finnisch  Palkkasin asiantuntijan uunin korjaamiseen.

Spanisch  Contraté a un profesional para reparar el horno.

Mazedonisch  Најавив професионалец за поправка на рерната.

Baskisch  Espezialista bat kontratatu nuen konponketa.

Türkisch  Fırının tamiri için bir uzmana görev verdim.

Bosnisch  Angažovao sam stručnjaka za popravku peći.

Kroatisch  Angažirao sam stručnjaka za popravak peći.

Rumänisch  Am angajat un specialist pentru repararea cuptorului.

Norwegisch  Jeg engasjerte en fagperson til å reparere ovnen.

Polnisch  Zatrudniłem specjalistę do naprawy pieca.

Portugiesisch  Contratei um especialista para consertar o forno.

Französisch  J'ai engagé un professionnel pour réparer le four.

Arabisch  لقد كلفت متخصصًا بإصلاح الفرن.

Russisch  Я нанял специалиста для ремонта печи.

Urdu  میں نے چولہے کی مرمت کے لیے ایک ماہر کو مقرر کیا۔

Japanisch  私はオーブンの修理を専門家に依頼しました。

Persisch  من یک متخصص را برای تعمیر فر گماشتم.

Slowakisch  Najal som odborníka na opravu sporáka.

Englisch  I hired a professional to repair the stove.

Schwedisch  Jag anlitade en expert för att reparera ugnen.

Tschechisch  Najmul jsem odborníka na opravu trouby.

Griechisch  Προσέλαβα έναν ειδικό για την επισκευή του φούρνου.

Katalanisch  Vaig contractar un professional per reparar el forn.

Niederländisch  Ik heb een professional ingehuurd om de oven te repareren.

Ungarisch  Meghívtam egy szakembert a sütő javítására.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 755982



Kommentare


Anmelden