Ich bat meinen Kollegen, das Gesagte mit wenigen Worten zusammenzufassen.

Bestimmung Satz „Ich bat meinen Kollegen, das Gesagte mit wenigen Worten zusammenzufassen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich bat meinen Kollegen, das Gesagte mit wenigen Worten zusammenzufassen.“

  Ich bat meinen Kollegen, das Gesagte mit wenigen Worten zusammenzufassen.

  Jeg ba kollegaen min oppsummere det som ble sagt med få ord.

  Я попросил своего коллегу кратко изложить сказанное.

  Pyysin kollegaltani tiivistämään sanotun muutamalla sanalla.

  Я папрасіў свайго калегу падсумаваць сказанае некалькімі словамі.

  Eu pedi ao meu colega para resumir o que foi dito em poucas palavras.

  Помолих колегата си да обобщи казаното с няколко думи.

  Zamolio sam svog kolegu da sažme rečeno u nekoliko riječi.

  J'ai demandé à mon collègue de résumer ce qui a été dit en quelques mots.

  Kértem a kollégámat, hogy foglalja össze a mondottakat néhány szóban.

  Zamolio sam svog kolegu da sažme rečeno u nekoliko riječi.

  Я попросив свого колегу підсумувати сказане кількома словами.

  Požiadal som svojho kolegu, aby zhrnul povedané niekoľkými slovami.

  Prosil sem svojega kolega, da strne povedano v nekaj besedah.

  میں نے اپنے ساتھی سے کہا کہ وہ کہی گئی باتوں کا خلاصہ چند الفاظ میں پیش کرے۔

  Vaig demanar al meu company que resumís el que s'ha dit en poques paraules.

  Го замолив мојот колега да го сумира кажаното со неколку зборови.

  Zamolio sam svog kolegu da sažme rečeno u nekoliko reči.

  Jag bad min kollega att sammanfatta det som sagts med några få ord.

  Ζήτησα από τον συνάδελφό μου να συνοψίσει όσα ειπώθηκαν με λίγες λέξεις.

  I asked my colleague to summarize what was said in a few words.

  Ho chiesto al mio collega di riassumere quanto detto in poche parole.

  Le pedí a mi colega que resumiera lo que se dijo en pocas palabras.

  Požádal jsem svého kolegu, aby shrnul, co bylo řečeno, několika slovy.

  Eskaera egin nion nire lankideari esandakoa hitz gutxitan laburbiltzeko.

  طلبت من زميلي تلخيص ما قيل بكلمات قليلة.

  私は同僚に言ったことを少ない言葉で要約するように頼みました。

  از همکارم خواستم که آنچه گفته شد را با چند کلمه خلاصه کند.

  Poprosiłem mojego kolegę, aby podsumował to, co zostało powiedziane, w kilku słowach.

  L-am rugat pe colegul meu să rezume ceea ce s-a spus în câteva cuvinte.

  Jeg bad min kollega om at opsummere det sagde med få ord.

  ביקשתי מעמית שלי לסכם את מה שנאמר במילים ספורות.

  Arkadaşımın söylediklerini birkaç kelimeyle özetlemesini istedim.

  Ik vroeg mijn collega om het gezegde in enkele woorden samen te vatten.