Ich bat ihn, vier Kopien des Briefes anzufertigen.

Bestimmung Satz „Ich bat ihn, vier Kopien des Briefes anzufertigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich bat ihn, vier Kopien des Briefes anzufertigen.

Deutsch  Ich bat ihn, vier Kopien des Briefes anzufertigen.

Slowenisch  Prosil sem ga, da pripravi štiri kopije pisma.

Hebräisch  ביקשתי ממנו להכין ארבעה עותקים מהמכתב.

Bulgarisch  Помолих го да направи четири копия на писмото.

Serbisch  Zamolio sam ga da napravi četiri kopije pisma.

Italienisch  Gli ho chiesto di fare quattro copie della lettera.

Ukrainisch  Я попросив його зробити чотири копії листа.

Dänisch  Jeg bad ham om at lave fire kopier af brevet.

Belorussisch  Я папрасіў яго зрабіць чатыры копіі ліста.

Finnisch  Pyysin häntä tekemään neljä kopiota kirjeestä.

Spanisch  Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.

Mazedonisch  Го замолив да направи четири копии од писмото.

Baskisch  Berroka egin nion gutunaren lau kopia egiteko.

Türkisch  Ondan mektubun dört kopyasını yapmasını istedim.

Bosnisch  Zamolio sam ga da napravi četiri kopije pisma.

Kroatisch  Zamolio sam ga da napravi četiri kopije pisma.

Rumänisch  L-am rugat să facă patru copii ale scrisorii.

Norwegisch  Jeg ba ham om å lage fire kopier av brevet.

Polnisch  Poprosiłem go, aby zrobił cztery kopie listu.

Portugiesisch  Eu pedi a ele para fazer quatro cópias da carta.

Französisch  Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.

Arabisch  طلبت منه أن يصنع أربع نسخ من الرسالة.

Russisch  Я попросил его сделать четыре копии письма.

Urdu  میں نے اس سے خط کی چار کاپی بنانے کو کہا۔

Japanisch  彼に手紙のコピーを4部作るよう頼みました。

Persisch  از او خواستم که چهار نسخه از نامه تهیه کند.

Slowakisch  Požiadal som ho, aby vyhotovil štyri kópie listu.

Englisch  I asked him to make four copies of the letter.

Schwedisch  Jag bad honom att göra fyra kopior av brevet.

Tschechisch  Požádal jsem ho, aby vyhotovil čtyři kopie dopisu.

Griechisch  Τον παρακάλεσα να φτιάξει τέσσερα αντίγραφα της επιστολής.

Katalanisch  Li vaig demanar que fes quatre còpies de la carta.

Niederländisch  Ik vroeg hem om vier kopieën van de brief te maken.

Ungarisch  Kértem, hogy készítsen négy másolatot a levélből.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10078833



Kommentare


Anmelden