Ich überstreute die Nudeln mit geriebenem Käse.

Bestimmung Satz „Ich überstreute die Nudeln mit geriebenem Käse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich überstreute die Nudeln mit geriebenem Käse.

Deutsch  Ich überstreute die Nudeln mit geriebenem Käse.

Norwegisch  Jeg strødde pastaen med revet ost.

Russisch  Я посыпал макароны тертым сыром.

Finnisch  Ripottelin pastan päälle raastettua juustoa.

Belorussisch  Я пасыпаў макароны цёртым сырам.

Portugiesisch  Eu polvilhei os macarrões com queijo ralado.

Bulgarisch  Поръсих пастата с настъргано сирене.

Kroatisch  Posipao sam tjesteninu ribanim sirom.

Französisch  J'ai saupoudré les pâtes de fromage râpé.

Ungarisch  Ráhintettem a tésztára a reszelt sajtot.

Bosnisch  Posipao sam tjesteninu rendanim sirom.

Ukrainisch  Я посипав макарони тертим сиром.

Slowakisch  Posypal som cestoviny strúhaným syrom.

Slowenisch  Potresem testenine z naribanim sirom.

Urdu  میں نے پاستا پر کدوکش کیا ہوا پنیر چھڑک دیا۔

Katalanisch  Vaig escampar els macarrons amb formatge ratllat.

Mazedonisch  Јас ги посипав тестенините со рендано сирење.

Serbisch  Pohovao sam testeninu rendanim sirom.

Schwedisch  Jag strösslade pastan med riven ost.

Griechisch  Πασπάλισα τα ζυμαρικά με τριμμένο τυρί.

Englisch  I sprinkled the pasta with grated cheese.

Italienisch  Ho cosparso la pasta con formaggio grattugiato.

Spanisch  Espolvoreé la pasta con queso rallado.

Hebräisch  פיזרתי את הפסטה עם גבינה מגוררת.

Tschechisch  Posypal jsem těstoviny strouhaným sýrem.

Baskisch  Pasta birrindutako gaztiarekin estali nuen.

Arabisch  رشت المعكرونة بالجبن المبشور.

Japanisch  私はパスタにおろしチーズを振りかけました。

Persisch  من ماکارونی را با پنیر رنده شده پوشاندم.

Polnisch  Posypałem makaron startym serem.

Rumänisch  Am presărat pastele cu brânză rasă.

Dänisch  Jeg dryssede pastaen med revet ost.

Türkisch  Makarna üzerine rendelenmiş peynir serptim.

Niederländisch  Ik strooide de pasta met geraspte kaas.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 889301



Kommentare


Anmelden