Ich überschlage die Jahreszahlen in meinem Kopf.

Bestimmung Satz „Ich überschlage die Jahreszahlen in meinem Kopf.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich überschlage die Jahreszahlen in meinem Kopf.“

  Ich überschlage die Jahreszahlen in meinem Kopf.

  Jeg overslår årstallene i hodet mitt.

  Я прикидываю годы в своей голове.

  Lasken vuosilukuja päässäni.

  Я пералічваю гады ў сваёй галаве.

  Eu faço uma estimativa dos anos na minha cabeça.

  Пресмятам годините в главата си.

  Prebacujem godišnje brojeve u svojoj glavi.

  Je fais des estimations des années dans ma tête.

  Én fejben átszámolom az éveket.

  Prebacujem godišnje brojeve u svojoj glavi.

  Я підраховую роки в своїй голові.

  V hlave si prepočítavam roky.

  V svoji glavi preračunavam letnice.

  میں اپنے دماغ میں سالوں کا اندازہ لگاتا ہوں۔

  Estic calculant els anys al meu cap.

  Јас ги пресметувам годините во мојата глава.

  Prebacujem godišta u svojoj glavi.

  Jag överslagar årtalen i mitt huvud.

  Υπολογίζω τις χρονιές στο μυαλό μου.

  I estimate the years in my head.

  Faccio un calcolo delle date nella mia testa.

  Hago un cálculo aproximado de los años en mi cabeza.

  אני מעריך את השנים בראש שלי.

  Přepočítávám roky v hlavě.

  Urteak buruan kalkulatzen ditut.

  أحسب السنوات في رأسي.

  私は頭の中で年をざっと計算しています。

  من سال‌ها را در ذهنم تخمین می‌زنم.

  Przeliczam lata w mojej głowie.

  Îmi fac calculele anilor în minte.

  Jeg overslår årstallene i mit hoved.

  Yılları kafamda hesaplıyorum.

  Ik schat de jaartallen in mijn hoofd.