Ich übernachte bei einer Freundin.

Bestimmung Satz „Ich übernachte bei einer Freundin.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich übernachte bei einer Freundin.“

Deutsch  Ich übernachte bei einer Freundin.

Slowenisch  Prespim pri prijateljici.

Hebräisch  אני ישן אצל חברה.

Bulgarisch  Пренощувам при приятелка.

Serbisch  Noćim kod prijateljice.

Italienisch  Passo la notte da un'amica.

Ukrainisch  Я ночую у подруги.

Dänisch  Jeg overnatter hos en veninde.

Belorussisch  Я начую ў сяброўкі.

Finnisch  Yövyn ystäväni luona.

Spanisch  Me quedo a dormir en casa de una amiga.

Mazedonisch  Спијам кај една пријателка.

Baskisch  Lagun baten etxean lo egingo dut.

Türkisch  Bir arkadaşımda kalıyorum.

Bosnisch  Noćim kod prijateljice.

Kroatisch  Noćim kod prijateljice.

Rumänisch  Voi petrece noaptea la o prietenă.

Polnisch  Zatrzymam się u przyjaciółki.

Norwegisch  Jeg overnatter hos en venninne.

Portugiesisch  Eu passo a noite na casa de uma amiga.

Französisch  Je passe la nuit chez une amie.

Arabisch  أقضي الليل عند صديقة.

Russisch  Я ночую у подруги.

Urdu  میں ایک دوست کے ہاں رات گزاروں گی۔

Japanisch  友達の家に泊まりに行く。

Japanisch  私は友達の家に泊まります。

Persisch  من شب را پیش یک دوستم می‌گذرانم.

Slowakisch  Prenocujem u kamarátky.

Englisch  I'm going to stay at a friend's house.

Englisch  I am staying overnight at a friend's house.

Tschechisch  Přespím u kamarádky.

Schwedisch  Jag övernattar hos en väninna.

Griechisch  Μένω σε μια φίλη.

Niederländisch  Ik blijf bij een vriendin slapen.

Ungarisch  Egy barátnőmnél alszom.

Katalanisch  Passo la nit a casa d'una amiga.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8939105



Kommentare


Anmelden