Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.

Bestimmung Satz „Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.

Deutsch  Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.

Slowenisch  Predal sem svojemu sinu podjetje.

Hebräisch  מסרתי לבני את העסק.

Bulgarisch  Предадох бизнеса на сина си.

Serbisch  Predao sam svom sinu preduzeće.

Italienisch  Ho passato l'azienda a mio figlio.

Ukrainisch  Я передав своєму сину бізнес.

Dänisch  Jeg overgav min søn virksomheden.

Belorussisch  Я перадаў свайму сыну бізнес.

Finnisch  Annoin poikani yrityksen.

Spanisch  Le entregué el negocio a mi hijo.

Mazedonisch  Му го предадов бизнисот на мојот син.

Baskisch  Nire semeari enpresa utzi nion.

Türkisch  Oğluma işletmeyi devrettim.

Bosnisch  Predao sam svom sinu firmu.

Kroatisch  Predao sam svom sinu tvrtku.

Rumänisch  I-am predat fiului meu afacerea.

Norwegisch  Jeg overlot driften til sønnen min.

Polnisch  Przekazałem mojemu synowi firmę.

Portugiesisch  Eu passei a empresa para o meu filho.

Arabisch  لقد سلمت ابني العمل.

Französisch  J'ai transmis l'entreprise à mon fils.

Russisch  Я передал своему сыну бизнес.

Urdu  میں نے اپنے بیٹے کو کاروبار سونپ دیا۔

Japanisch  私は事業を息子に譲った。

Japanisch  私は息子に事業を引き継ぎました。

Persisch  من کسب و کار را به پسرم واگذار کردم.

Slowakisch  Odovzdal som svojmu synovi podnik.

Englisch  I turned over the business to my son.

Englisch  I handed over the business to my son.

Schwedisch  Jag överlämnade företaget till min son.

Tschechisch  Předal jsem svému synovi podnik.

Griechisch  Παρέδωσα την επιχείρηση στον γιο μου.

Katalanisch  Vaig cedir el negoci al meu fill.

Niederländisch  Ik droeg het bedrijf over aan mijn zoon.

Ungarisch  Átadtam a fiamnak a vállalkozást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 395457



Kommentare


Anmelden