Ich überarbeitete meine Theorie.

Bestimmung Satz „Ich überarbeitete meine Theorie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich überarbeitete meine Theorie.

Deutsch  Ich überarbeitete meine Theorie.

Englisch  I revised my theory.

Norwegisch  Jeg reviderte teorien min.

Russisch  Я доработал свою теорию.

Finnisch  Työstin teoriaani.

Belorussisch  Я перапрацаваў сваю тэорыю.

Portugiesisch  Eu revisei minha teoria.

Bulgarisch  Преработих теорията си.

Kroatisch  Prepravio sam svoju teoriju.

Französisch  J'ai révisé ma théorie.

Ungarisch  Átdolgoztam a elméletemet.

Bosnisch  Prepravio sam svoju teoriju.

Ukrainisch  Я доопрацьовував свою теорію.

Slowakisch  Prepracoval som svoju teóriu.

Slowenisch  Preoblikoval sem svojo teorijo.

Urdu  میں نے اپنی نظریہ پر نظر ثانی کی۔

Katalanisch  Vaig revisar la meva teoria.

Mazedonisch  Ја преработив мојата теорија.

Serbisch  Prepravio sam svoju teoriju.

Schwedisch  Jag reviderade min teori.

Griechisch  Διόρθωσα τη θεωρία μου.

Italienisch  Ho rielaborato la mia teoria.

Spanisch  Revisé mi teoría.

Hebräisch  שיפרתי את התיאוריה שלי.

Tschechisch  Přepracoval jsem svou teorii.

Baskisch  Nire teoria berrikusi nuen.

Arabisch  لقد قمت بإعادة صياغة نظريتي.

Japanisch  私は自分の理論を見直しました。

Persisch  من نظریه‌ام را بازنگری کردم.

Polnisch  Przerobiłem moją teorię.

Rumänisch  Am revizuit teoria mea.

Dänisch  Jeg reviderede min teori.

Türkisch  Teorimi gözden geçirdim.

Niederländisch  Ik herzag mijn theorie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7463736



Kommentare


Anmelden