Ich ähnle meinem Vater nicht.

Bestimmung Satz „Ich ähnle meinem Vater nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich ähnle meinem Vater nicht.

Deutsch  Ich ähnle meinem Vater nicht.

Slowenisch  Ne podobam se svojemu očetu.

Hebräisch  אני לא דומה לאבי.

Bulgarisch  Не приличам на баща си.

Serbisch  Ne ličim na svog oca.

Italienisch  Non assomiglio a mio padre.

Ukrainisch  Я не схожий на свого батька.

Dänisch  Jeg ligner ikke min far.

Belorussisch  Я не падобны свайму бацьку.

Finnisch  En näytä isältäni.

Spanisch  No me parezco a mi padre.

Mazedonisch  Не личам на мојот татко.

Baskisch  Ez dut nire aitaren antza.

Türkisch  Babama benzemiyorum.

Bosnisch  Ne ličim na svog oca.

Kroatisch  Ne ličim na svog oca.

Rumänisch  Nu semăn cu tatăl meu.

Norwegisch  Jeg ligner ikke faren min.

Polnisch  Nie przypominam swojego ojca.

Portugiesisch  Eu não me pareço com meu pai.

Französisch  Je ne ressemble pas à mon père.

Arabisch  لا أشبه والدي.

Russisch  Я не похож на своего отца.

Urdu  میں اپنے والد سے نہیں ملتا۔

Japanisch  私は父に似ていません。

Persisch  من به پدرم شباهت ندارم.

Slowakisch  Nepodobám sa svojmu otcovi.

Englisch  I do not resemble my father.

Schwedisch  Jag liknar inte min far.

Tschechisch  Nepodobám se svému otci.

Griechisch  Δεν μοιάζω με τον πατέρα μου.

Katalanisch  No s'assemblo al meu pare.

Niederländisch  Ik lijk niet op mijn vader.

Ungarisch  Nem hasonlítok az apámra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1506519



Kommentare


Anmelden