Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft.

Bestimmung Satz „Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2, HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft.“

  Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft.

  Hypoteser er nett, bare den som kaster, vil fange.

  Гипотезы — это сети, только тот поймает, кто бросает.

  Hypoteesit ovat verkkoja, vain se saa saaliin, joka heittää.

  Гіпотэзы — гэта сеткі, толькі той зловіць, хто іх кіне.

  Hipóteses são redes, só pega quem lança.

  Хипотезите са мрежи, само този ще улови, който хвърля.

  Hipoteze su mreže, samo će on uhvatiti tko baci.

  Les hypothèses sont des filets, seul celui qui lance pourra attraper.

  A hipotézisek hálók, csak az fog el, aki kidobja.

  Hipoteze su mreže, samo će on uhvatiti ko baci.

  Гіпотези — це мережі, тільки той зловить, хто їх закине.

  Hypotézy sú siete, len ten chytí, kto ich hodí.

  Hipoteze so mreže, le tisti bo ujel, ki jih vrže.

  مفروضے جال ہیں، صرف وہی پکڑے گا جو پھینکے گا۔

  Les hipòtesis són xarxes, només atraparà qui les llanci.

  Хипотезите се мрежи, само оној кој фрла ќе улови.

  Hipoteze su mreže, samo će uhvatiti onaj ko ih baci.

  Hypoteser är nät, bara den som kastar kommer att fånga.

  Οι υποθέσεις είναι δίχτυα, μόνο αυτός που ρίχνει θα πιάσει.

  Hypotheses are nets; only the one who casts will catch.

  Le ipotesi sono reti, solo chi lancia potrà catturare.

  Las hipótesis son redes, solo atrapará quien las lance.

  היפותזות הן רשתות, רק מי שזורק יתפוס.

  Hypotézy jsou sítě, chytí jen ten, kdo je vrhne.

  Hipotesiak sareak dira, bakarrik harrapatuko duena botatzen duena.

  الافتراضات هي شبكات، فقط من يرمي سيصطاد.

  仮説は網であり、投げる者だけが捕まえる。

  فرضیه‌ها شبکه‌هایی هستند، فقط کسی که پرتاب می‌کند، می‌تواند صید کند.

  Hipotezy są sieciami, tylko ten złapie, kto je rzuci.

  Ipotezele sunt plase, doar cel care aruncă va prinde.

  Hypoteser er net, kun den fanger, der kaster.

  Hipotezler ağlardır, sadece atan yakalar.

  Hypothesen zijn netten, alleen degene die werpt, zal vangen.