Hyazinth wurde vom Gott Apollon beim Diskuswerfen versehentlich getötet.

Bestimmung Satz „Hyazinth wurde vom Gott Apollon beim Diskuswerfen versehentlich getötet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hyazinth wurde vom Gott Apollon beim Diskuswerfen versehentlich getötet.

Deutsch  Hyazinth wurde vom Gott Apollon beim Diskuswerfen versehentlich getötet.

Norwegisch  Hyazinth ble ved en feiltakelse drept av guden Apollon under diskoskast.

Russisch  Гиацинт был случайно убит богом Аполлоном во время метания диска.

Finnisch  Hyasintti kuoli vahingossa Apollon jumalan toimesta kiekonheitossa.

Belorussisch  Гіяцынт быў выпадкова забіты богам Апалонам падчас кідка дыска.

Portugiesisch  Hyazinth foi acidentalmente morto pelo deus Apolo durante o lançamento de disco.

Bulgarisch  Хиазинт беше случайно убит от бога Аполон при хвърлянето на диск.

Kroatisch  Hijacint je slučajno ubijen od strane boga Apolona tijekom bacanja diska.

Französisch  Hyacinthe a été accidentellement tué par le dieu Apollon lors du lancer de disque.

Ungarisch  Hyazinthot Apollón isten véletlenül megölte diszkoszvetés közben.

Bosnisch  Hajacint je slučajno ubijen od strane boga Apolona prilikom bacanja diska.

Ukrainisch  Гіацинт був випадково вбитий богом Аполлоном під час метання диска.

Slowakisch  Hyacint bol omylom zabitý bohom Apollónom pri hode diskom.

Slowenisch  Hiazint je bil pomotoma ubit s strani boga Apolona med metanjem diska.

Urdu  ہائازنتھ کو خدا اپالو نے ڈسکس پھینکنے کے دوران غلطی سے مار دیا۔

Katalanisch  Hyacint va ser mort accidentalment pel déu Apol·lo mentre llençava el disc.

Mazedonisch  Хијазинт беше случајно убиен од богот Аполо додека фрлаше диск.

Serbisch  Hajacint je slučajno ubijen od strane boga Apolona tokom bacanja diska.

Schwedisch  Hyacint dödades av guden Apollon av misstag när han kastade diskus.

Griechisch  Ο Υάκινθος σκοτώθηκε κατά λάθος από τον θεό Απόλλωνα κατά τη διάρκεια του δισκοβολίας.

Englisch  Hyacinth was accidentally killed by the god Apollo while discus throwing.

Italienisch  Iazinto fu accidentalmente ucciso dal dio Apollo mentre lanciava il disco.

Spanisch  Hizán fue accidentalmente muerto por el dios Apolo mientras lanzaba el disco.

Hebräisch  היזינת נהרג על ידי אל אפולו במהלך תחרות הדיסקוס.

Tschechisch  Hyacint byl omylem zabit bohem Apollonem při hodu diskem.

Baskisch  Hyazinth Apollon jainkoak disko jaurtitzean akidentalki hil zuen.

Arabisch  تم قتل هياذينث عن طريق الخطأ من قبل الإله أبولو أثناء رمي القرص.

Japanisch  ヒヤシンスは神アポロンによって円盤投げの際に誤って殺された。

Persisch  هیازینت به طور تصادفی توسط خدای آپولو در پرتاب دیسک کشته شد.

Polnisch  Hiacynt został przypadkowo zabity przez boga Apollina podczas rzutu dyskiem.

Rumänisch  Hyazinth a fost ucis din greșeală de zeul Apollon în timpul aruncării discului.

Dänisch  Hyazinth blev ved en fejl dræbt af guden Apollon under diskoskast.

Türkisch  Hyazinth, tanrı Apollon tarafından disk atma sırasında yanlışlıkla öldürüldü.

Niederländisch  Hyacint werd per ongeluk door de god Apollo gedood tijdens het discuswerpen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1092358



Kommentare


Anmelden