Huxley bezeichnete sich denn auch nicht als solcher, sondern als Agnostiker.

Bestimmung Satz „Huxley bezeichnete sich denn auch nicht als solcher, sondern als Agnostiker.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Huxley bezeichnete sich denn auch nicht als solcher, sondern als Agnostiker.

Deutsch  Huxley bezeichnete sich denn auch nicht als solcher, sondern als Agnostiker.

Norwegisch  Huxley beskrev seg derfor ikke som en slik, men som agnostiker.

Russisch  Хаксли не называл себя таким, а называл себя агностиком.

Finnisch  Huxley ei pitänyt itseään sellaisena, vaan agnostikkona.

Belorussisch  Хакслі не называў сябе такім, а называў сябе агностыкам.

Portugiesisch  Huxley não se considerava assim, mas sim como agnóstico.

Bulgarisch  Хъксли не се наричаше така, а като агностик.

Kroatisch  Huxley se nije nazivao takvim, već agnostikom.

Französisch  Huxley ne se désignait pas comme tel, mais comme agnostique.

Ungarisch  Huxley nem is nevezte magát ilyennek, hanem agnosztikusnak.

Bosnisch  Huxley se nije nazivao takvim, već kao agnostik.

Ukrainisch  Гакслі не називав себе таким, а скоріше агностиком.

Slowakisch  Huxley sa teda nepovažoval za takého, ale za agnostika.

Slowenisch  Huxley se ni označil za takega, temveč za agnostika.

Urdu  ہکسلے نے خود کو اس طرح نہیں بلکہ ایک ایگنوستک کے طور پر بیان کیا۔

Katalanisch  Huxley no es va considerar com a tal, sinó com a agnòstic.

Mazedonisch  Хаксли не се определи како таков, туку како агностик.

Serbisch  Haksli se nije nazivao tako, već kao agnostik.

Schwedisch  Huxley kallade sig därför inte som sådan, utan som agnostiker.

Griechisch  Ο Χάξλεϊ δεν αυτοπροσδιορίστηκε ως τέτοιος, αλλά ως αγνωστικιστής.

Englisch  Huxley did not refer to himself as such, but as an agnostic.

Italienisch  Huxley non si definiva tale, ma come agnostico.

Spanisch  Huxley no se definió como tal, sino como agnóstico.

Hebräisch  הוקסלי לא תיאר את עצמו כך, אלא כאגנוסטיקן.

Tschechisch  Huxley se tedy nepovažoval za takového, ale za agnostika.

Baskisch  Huxley ez zen halako gisa definitu, baizik eta agnostiko gisa.

Arabisch  لم يعتبر هكسلي نفسه كذلك، بل اعتبر نفسه ملحدًا.

Japanisch  ハクスリーはそのようには自称せず、むしろ不可知論者として自らを表現した。

Persisch  هاکسلی خود را به عنوان چنین فردی معرفی نکرد، بلکه به عنوان یک آگنوستیکر.

Polnisch  Huxley nie określał się jako taki, lecz jako agnostyk.

Rumänisch  Huxley nu s-a considerat astfel, ci ca agnostic.

Dänisch  Huxley beskrev sig selv ikke som sådan, men som agnostiker.

Türkisch  Huxley kendisini öyle tanımlamadı, aksine agnostik olarak tanımladı.

Niederländisch  Huxley noemde zichzelf dan ook niet als zodanig, maar als agnost.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23233



Kommentare


Anmelden