Hunderttausende Bücher wurden über Schach geschrieben.

Bestimmung Satz „Hunderttausende Bücher wurden über Schach geschrieben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hunderttausende Bücher wurden über Schach geschrieben.“

Deutsch  Hunderttausende Bücher wurden über Schach geschrieben.

Englisch  Hundreds of thousands of books have been written about chess.

Norwegisch  Hundretusener bøker har blitt skrevet om sjakk.

Russisch  Сотни тысяч книг были написаны о шахматах.

Finnisch  Satojatuhansia kirjoja on kirjoitettu shakista.

Belorussisch  Сотні тысяч кніг былі напісаны пра шахматы.

Portugiesisch  Centenas de milhares de livros foram escritos sobre xadrez.

Bulgarisch  Стотици хиляди книги са написани за шах.

Kroatisch  Stotine tisuća knjiga napisane su o šahu.

Französisch  Des centaines de milliers de livres ont été écrits sur les échecs.

Ungarisch  Számtalan könyvet írtak a sakkról.

Bosnisch  Stotine hiljada knjiga je napisano o šahu.

Ukrainisch  Сотні тисяч книг були написані про шахи.

Slowakisch  Státisíce kníh boli napísané o šachu.

Slowenisch  Sto tisoč knjig je bilo napisanih o šahu.

Urdu  سینکڑوں ہزاروں کتابیں شطرنج کے بارے میں لکھی گئی ہیں۔

Katalanisch  Centenars de milers de llibres s'han escrit sobre l'escacs.

Mazedonisch  Стотици илјади книги се напишани за шах.

Serbisch  Stotine hiljada knjiga je napisano o šahu.

Schwedisch  Hundratusentals böcker har skrivits om schack.

Griechisch  Εκατοντάδες χιλιάδες βιβλία έχουν γραφτεί για το σκάκι.

Italienisch  Centinaia di migliaia di libri sono stati scritti sullo scacchi.

Spanisch  Cientos de miles de libros se han escrito sobre el ajedrez.

Hebräisch  מאות אלפי ספרים נכתבו על שחמט.

Tschechisch  Stovky tisíc knih bylo napsáno o šachu.

Baskisch  Ehun mila liburu idatzi dira xakeari buruz.

Arabisch  كتب مئات الآلاف عن الشطرنج.

Japanisch  数十万冊の本がチェスについて書かれました。

Persisch  صدها هزار کتاب درباره شطرنج نوشته شده است.

Polnisch  Setki tysięcy książek zostało napisanych o szachach.

Rumänisch  Sute de mii de cărți au fost scrise despre șah.

Dänisch  Hundredtusinde bøger er blevet skrevet om skak.

Türkisch  Yüz binlerce kitap satranç hakkında yazıldı.

Niederländisch  Honderdduizenden boeken zijn over schaken geschreven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10277058



Kommentare


Anmelden