Hunderte starben an Unterernährung und an den Folgen der katastrophalen hygienischen Verhältnisse.

Bestimmung Satz „Hunderte starben an Unterernährung und an den Folgen der katastrophalen hygienischen Verhältnisse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hunderte starben an Unterernährung und an den Folgen der katastrophalen hygienischen Verhältnisse.

Deutsch  Hunderte starben an Unterernährung und an den Folgen der katastrophalen hygienischen Verhältnisse.

Norwegisch  Hundrevis døde av underernæring og av konsekvensene av de katastrofale hygieniske forholdene.

Russisch  Сотни погибли от недоедания и последствий катастрофических санитарных условий.

Finnisch  Satoja kuoli aliravitsemukseen ja katastrofaalisten hygienisten olosuhteiden seurauksiin.

Belorussisch  Сотні загінулі ад недастатковага харчавання і ад наступстваў катастрафічных гігіенічных умоў.

Portugiesisch  Centenas morreram de desnutrição e das consequências das catastróficas condições higiênicas.

Bulgarisch  Стотици умряха от недохранване и от последствията на катастрофалните хигиенни условия.

Kroatisch  Stotine su umrle od pothranjenosti i posljedica katastrofalnih higijenskih uvjeta.

Französisch  Des centaines sont mortes de malnutrition et des conséquences des conditions d'hygiène catastrophiques.

Ungarisch  Számosan haltak meg alultápláltság és a katasztrofális higiéniai körülmények következményei miatt.

Bosnisch  Stotine su umrle od pothranjenosti i posljedica katastrofalnih higijenskih uslova.

Ukrainisch  Сотні померли від недоїдання та наслідків катастрофічних санітарних умов.

Slowakisch  Stovky zomreli na podvýživu a na následky katastrofálnych hygienických podmienok.

Slowenisch  Stotine so umrle zaradi podhranjenosti in posledic katastrofalnih higienskih razmer.

Urdu  سینکڑوں افراد غذائی کمی اور مہلک حفظان صحت کی صورت حال کے نتیجے میں ہلاک ہوئے۔

Katalanisch  Centenars van persones van morir per desnutrició i per les conseqüències de les catastròfiques condicions higièniques.

Mazedonisch  Стотици умреа од недостиг на исхрана и од последиците на катастрофалните хигиенски услови.

Serbisch  Stotine su umrle od pothranjenosti i posledica katastrofalnih higijenskih uslova.

Schwedisch  Hundratals dog av undernäring och följderna av de katastrofala hygieniska förhållandena.

Griechisch  Εκατοντάδες πέθαναν από κακή διατροφή και από τις συνέπειες των καταστροφικών υγειονομικών συνθηκών.

Englisch  Hundreds died from malnutrition and the consequences of the catastrophic sanitary conditions.

Italienisch  Centinaia morirono di malnutrizione e a causa delle conseguenze delle catastrofiche condizioni igieniche.

Spanisch  Cientos murieron de desnutrición y a causa de las consecuencias de las catastróficas condiciones higiénicas.

Hebräisch  מאות מתו מתת תזונה ומן ההשלכות של התנאים ההיגייניים הקטסטרופליים.

Tschechisch  Stovky zemřely na podvýživu a na následky katastrofálních hygienických podmínek.

Baskisch  Ehungitzeagatik eta egoera higieniko katastrofikoen ondorioengatik ehunka hil ziren.

Arabisch  مئات توفوا بسبب سوء التغذية ونتائج الظروف الصحية الكارثية.

Japanisch  何百人も栄養失調と悲惨な衛生状態の影響で亡くなりました。

Persisch  صدها نفر به دلیل سوء تغذیه و عواقب شرایط بهداشتی فاجعه بار جان باختند.

Polnisch  Setki zmarły z powodu niedożywienia i skutków katastrofalnych warunków sanitarnych.

Rumänisch  Sute au murit din cauza malnutriției și a consecințelor condițiilor igienice catastrofale.

Dänisch  Hundrede døde af underernæring og af følgerne af de katastrofale hygiejniske forhold.

Türkisch  Yüzlerce kişi yetersiz beslenme ve felaket niteliğindeki hijyen koşullarının sonuçlarından öldü.

Niederländisch  Honderden stierven aan ondervoeding en aan de gevolgen van de catastrofale hygiënische omstandigheden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 45736



Kommentare


Anmelden