Hugo warf seine Weihnachtsbriefe in den Schlitz des Briefkastens.

Bestimmung Satz „Hugo warf seine Weihnachtsbriefe in den Schlitz des Briefkastens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hugo warf seine Weihnachtsbriefe in den Schlitz des Briefkastens.

Deutsch  Hugo warf seine Weihnachtsbriefe in den Schlitz des Briefkastens.

Norwegisch  Hugo kastet sine julebrev i sprekken på postkassen.

Russisch  Хуго бросил свои рождественские письма в щель почтового ящика.

Finnisch  Hugo heitti joulukirjeensä postilaatikon aukkoon.

Belorussisch  Гуго кінуў свае калядныя лісты ў шчыліну паштовай скрыні.

Portugiesisch  Hugo jogou suas cartas de Natal na fenda da caixa de correio.

Bulgarisch  Хуго хвърли коледните си писма в процепа на пощенската кутия.

Kroatisch  Hugo je bacio svoje božićne čestitke u otvor poštanskog sandučića.

Französisch  Hugo a jeté ses lettres de Noël dans la fente de la boîte aux lettres.

Ungarisch  Hugo bedobta a karácsonyi leveleit a postaláda résén.

Bosnisch  Hugo je bacio svoje božićne čestitke u otvor poštanskog sandučića.

Ukrainisch  Гуго кинув свої різдвяні листи в щілину поштової скриньки.

Slowakisch  Hugo hodil svoje vianočné listy do štrbiny poštovej schránky.

Slowenisch  Hugo je vrgel svoje božične pisma v režo poštnega nabiralnika.

Urdu  ہیگو نے اپنے کرسمس کے خطوط ڈاک کے صندوق میں ڈال دیے۔

Katalanisch  Hugo va llençar les seves cartes de Nadal a la ranura del buzó.

Mazedonisch  Хуго ги фрли своите божиќни писма во процепот на поштенската кутија.

Serbisch  Hugo je bacio svoje božićne čestitke u otvor poštanskog sandučića.

Schwedisch  Hugo kastade sina julbrev i brevlådans springa.

Griechisch  Ο Χούγκο έριξε τα χριστουγεννιάτικα γράμματά του στην σχισμή του γραμματοκιβωτίου.

Englisch  Hugo threw his Christmas letters into the slot of the mailbox.

Italienisch  Hugo gettò le sue lettere di Natale nella fessura della cassetta delle lettere.

Spanisch  Hugo echó sus cartas de Navidad en la ranura del buzón.

Hebräisch  הוגו זרק את מכתבי חג המולד שלו לתוך חריצת תיבת הדואר.

Tschechisch  Hugo hodil své vánoční dopisy do slotu poštovní schránky.

Baskisch  Hugok bere Gabonetako gutunak postontziko zuloan bota zituen.

Arabisch  ألقى هوغو رسائل عيد الميلاد في فتحة صندوق البريد.

Japanisch  ヒューゴはクリスマスの手紙を郵便受けのスリットに投げ入れた。

Persisch  هوگو نامه‌های کریسمس خود را در شکاف صندوق پستی انداخت.

Polnisch  Hugo wrzucił swoje listy świąteczne do szczeliny skrzynki pocztowej.

Rumänisch  Hugo a aruncat scrisorile de Crăciun în fanta cutiei poștale.

Dänisch  Hugo kastede sine julebreve i sprækken på postkassen.

Türkisch  Hugo, Noel mektuplarını posta kutusunun yarığına attı.

Niederländisch  Hugo gooide zijn kerstbrieven in de gleuf van de brievenbus.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147989



Kommentare


Anmelden