Horst Seehofer gelobt bis zur Bundestagswahl Zurückhaltung im Verhältnis zur Schwesterpartei CDU.

Bestimmung Satz „Horst Seehofer gelobt bis zur Bundestagswahl Zurückhaltung im Verhältnis zur Schwesterpartei CDU.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Horst Seehofer gelobt bis zur Bundestagswahl Zurückhaltung im Verhältnis zur Schwesterpartei CDU.

Deutsch  Horst Seehofer gelobt bis zur Bundestagswahl Zurückhaltung im Verhältnis zur Schwesterpartei CDU.

Norwegisch  Horst Seehofer lover tilbakeholdenhet i forholdet til søsterpartiet CDU frem til forbundsdagsvalget.

Russisch  Хорст Зеехофер обещает сдержанность в отношении к сестринской партии ХДС до выборов в Бундестаг.

Finnisch  Horst Seehofer lupaa pidättäytyä sisarpuolue CDU:sta liiallisesta kritiikistä liittopäivävaaleihin asti.

Belorussisch  Горст Зеехофер абяцае да выбараў у Бундэстаг утрымлівацца ў адносінах да сястрынскай партыі ХДС.

Portugiesisch  Horst Seehofer promete até as eleições do Bundestag moderação em relação ao partido irmão CDU.

Bulgarisch  Хорст Зеехофер обещава да прояви сдържаност в отношенията с сестринската партия CDU до изборите за Бундестаг.

Kroatisch  Horst Seehofer obećava suzdržanost u odnosu na sestrinsku stranku CDU do saveznih izbora.

Französisch  Horst Seehofer promet de la retenue dans ses relations avec le parti frère CDU jusqu'aux élections fédérales.

Ungarisch  Horst Seehofer megígéri, hogy a Bundestag választásokig visszafogja magát a testvérpárt, a CDU iránt.

Bosnisch  Horst Seehofer obećava suzdržanost u odnosu na sestrinsku stranku CDU do izbora za Bundestag.

Ukrainisch  Горст Зеехофер обіцяє до виборів до Бундестагу стриманість у відносинах з сестринською партією ХДС.

Slowakisch  Horst Seehofer sľubuje do spolkových volieb zdržanlivosť vo vzťahu k sesterskej strane CDU.

Slowenisch  Horst Seehofer obljublja zadržanost v odnosu do sestrske stranke CDU do zveznih volitev.

Urdu  ہورسٹ سیہوفر نے وفاقی انتخابات تک CDU کے ساتھ تعلقات میں احتیاط کا وعدہ کیا ہے۔

Katalanisch  Horst Seehofer promet fins a les eleccions del Bundestag contenció en la relació amb el partit germà CDU.

Mazedonisch  Хорст Зеехофер ветува воздржаност во однос на сестринската партија ЦДУ до федералните избори.

Serbisch  Хорст Зеехофер обећава да ће до избора у Бундестагу бити уздржан у односу на сестринску партију ЦДУ.

Schwedisch  Horst Seehofer lovar att hålla tillbaka i förhållande till systerpartiet CDU fram till förbundsdagsvalet.

Griechisch  Ο Χορστ Ζέεχοφερ υπόσχεται μέχρι τις εκλογές της Ομοσπονδιακής Βουλής αυτοσυγκράτηση στη σχέση με την αδελφή παράταξη CDU.

Englisch  Horst Seehofer promises restraint in relation to the sister party CDU until the federal election.

Italienisch  Horst Seehofer promette di mantenere un comportamento riservato nei confronti del partito sorella CDU fino alle elezioni federali.

Spanisch  Horst Seehofer promete hasta las elecciones federales moderación en la relación con el partido hermano CDU.

Hebräisch  הורסט זיהופר מבטיח עד הבחירות הפדרליות ריסון ביחס לאחות המפלגה CDU.

Tschechisch  Horst Seehofer slibuje do spolkových voleb zdrženlivost ve vztahu k sesterské straně CDU.

Baskisch  Horst Seehofer Bundestagswahl arteko atxikimendua CDU ahizpa alderdiari.

Arabisch  هورست زيهوفر يتعهد بالتحفظ في العلاقة مع الحزب الشقيق CDU حتى الانتخابات الفيدرالية.

Japanisch  ホルスト・ゼーホーファーは連邦議会選挙まで姉妹政党CDUに対して控えめであることを誓った。

Persisch  هورست زئهوفر تا انتخابات بوندستاگ از خود احتیاط در رابطه با حزب خواهر CDU را وعده می‌دهد.

Polnisch  Horst Seehofer obiecuje powściągliwość w relacjach z partią siostrzaną CDU do wyborów do Bundestagu.

Rumänisch  Horst Seehofer promite reținere în relația cu partidul surorii CDU până la alegerile Bundestag.

Dänisch  Horst Seehofer lover tilbageholdenhed i forhold til søsterpartiet CDU indtil Bundestagsvalget.

Türkisch  Horst Seehofer, CDU ile olan ilişkide federal seçimlere kadar temkinli davranmayı taahhüt etti.

Niederländisch  Horst Seehofer belooft tot de Bundestagsverkiezingen terughoudendheid in de relatie met de zusterpartij CDU.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 406567



Kommentare


Anmelden