Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer.

Bestimmung Satz „Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer.

Deutsch  Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer.

Englisch  Houses made of wood are the easiest to catch on fire.

Norwegisch  Trehus tar lettest fyr.

Russisch  Деревянные дома легче всего загораются.

Finnisch  Puutalot syttyvät helpoiten tuleen.

Belorussisch  Драўляныя дамы лёгка загараюцца.

Portugiesisch  Casas de madeira pegam fogo mais facilmente.

Bulgarisch  Дървените къщи най-лесно се запалват.

Kroatisch  Drvene kuće najlakše se zapale.

Französisch  Les maisons en bois prennent feu le plus facilement.

Ungarisch  A faházak gyúlnak meg a legkönnyebben.

Bosnisch  Drvene kuće se najlakše zapale.

Ukrainisch  Дерев'яні будинки найлегше загоряються.

Slowakisch  Drevené domy sa najľahšie zapália.

Slowenisch  Lesene hiše se najlažje prižgejo.

Urdu  لکڑی کے گھر سب سے آسانی سے آگ پکڑ لیتے ہیں۔

Katalanisch  Les cases de fusta agafen foc més fàcilment.

Mazedonisch  Дрвените куќи најлесно се запалуваат.

Serbisch  Drvene kuće se najlakše zapale.

Schwedisch  Trähus brinner lättast.

Griechisch  Τα ξύλινα σπίτια πιάνουν φωτιά πιο εύκολα.

Englisch  Wooden houses catch fire the easiest.

Italienisch  Le case di legno prendono fuoco più facilmente.

Spanisch  Las casas de madera son las que más fácilmente se incendian.

Hebräisch  בתים מעץ נדלקים הכי בקלות.

Tschechisch  Dřevěné domy hoří nejlépe.

Baskisch  Egurrezko etxeek errazago su hartzen dute.

Arabisch  تشتعل البيوت الخشبية بسهولة.

Japanisch  木造の家は最も簡単に火がつく。

Persisch  خانه‌های چوبی به راحتی آتش می‌گیرند.

Polnisch  Drewniane domy najłatwiej się palą.

Rumänisch  Casele din lemn iau foc cel mai ușor.

Dänisch  Træhuse fanger lettest ild.

Türkisch  Ahşap evler en kolay yangın çıkarır.

Niederländisch  Houten huizen vangen het gemakkelijkst vuur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1549144



Kommentare


Anmelden