Hol den Wagenheber, ich möchte das Auto aufbocken.

Bestimmung Satz „Hol den Wagenheber, ich möchte das Auto aufbocken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Hol den Wagenheber, ich möchte das Auto aufbocken.

Deutsch  Hol den Wagenheber, ich möchte das Auto aufbocken.

Norwegisch  Hent jekkene, jeg vil heve bilen.

Russisch  Принеси домкрат, я хочу поднять машину.

Finnisch  Hae nostin, haluan nostaa auton.

Belorussisch  Прыцягніце домкрат, я хачу падняць аўтамабіль.

Portugiesisch  Pegue o macaco, eu quero levantar o carro.

Bulgarisch  Вземи крика, искам да вдигна колата.

Kroatisch  Ponesi dizalicu, želim podići auto.

Französisch  Va chercher le cric, je veux soulever la voiture.

Ungarisch  Hol van a gépkocsijack, szeretném felemelni az autót.

Bosnisch  Donesi dizalicu, želim podići auto.

Ukrainisch  Принеси домкрат, я хочу підняти автомобіль.

Slowakisch  Zober zdvihák, chcem auto zdvihnúť.

Slowenisch  Prinesi avtovzvigač, želim dvigniti avto.

Urdu  جیک لے آؤ، میں گاڑی کو اونچا کرنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vés a buscar el gat, vull aixecar el cotxe.

Mazedonisch  Земи го крикот, сакам да го подигнам автомобилот.

Serbisch  Ponesi dizalicu, želim da podignem auto.

Schwedisch  Hämta domkraften, jag vill lyfta bilen.

Griechisch  Φέρε τον γρύλο, θέλω να σηκώσω το αυτοκίνητο.

Englisch  Get the jack, I want to lift the car.

Italienisch  Prendi il cric, voglio sollevare l'auto.

Spanisch  Trae el gato, quiero levantar el coche.

Hebräisch  תביא את המנוף, אני רוצה להרים את האוטו.

Tschechisch  Přines zvedák, chci auto zvednout.

Baskisch  Etorri autoa altxatzeko gailua, autoa altxatu nahi dut.

Arabisch  أحضر رافعة السيارة، أريد رفع السيارة.

Japanisch  ジャッキを持ってきて、車を持ち上げたい。

Persisch  جک را بیاور، می‌خواهم ماشین را بالا بزنم.

Polnisch  Przynieś podnośnik, chcę podnieść samochód.

Rumänisch  Ia cricul, vreau să ridic mașina.

Dänisch  Hent donkraften, jeg vil gerne hæve bilen.

Türkisch  Kriko'yu getir, arabayı kaldırmak istiyorum.

Niederländisch  Haal de krik, ik wil de auto opkrikken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5732735



Kommentare


Anmelden