Hohe Betriebstemperaturen verkürzen die Lebensdauer des Schmiermittels.

Bestimmung Satz „Hohe Betriebstemperaturen verkürzen die Lebensdauer des Schmiermittels.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Hohe Betriebstemperaturen verkürzen die Lebensdauer des Schmiermittels.

Deutsch  Hohe Betriebstemperaturen verkürzen die Lebensdauer des Schmiermittels.

Englisch  High operating temperatures shorten lubricant life.

Norwegisch  Høye driftstemperaturer forkorter levetiden til smøremiddelet.

Russisch  Высокие рабочие температуры сокращают срок службы смазочного материала.

Finnisch  Korkeat käyttölämpötilat lyhentävät voiteluaineen käyttöikää.

Belorussisch  Высокія эксплуатацыйныя тэмпературы скарачаюць тэрмін службы змазкі.

Portugiesisch  Altas temperaturas de operação reduzem a vida útil do lubrificante.

Bulgarisch  Високите работни температури съкращават живота на смазочните средства.

Kroatisch  Visoke radne temperature skraćuju vijek trajanja maziva.

Französisch  Des températures de fonctionnement élevées réduisent la durée de vie du lubrifiant.

Ungarisch  A magas üzemeltetési hőmérsékletek lerövidítik a kenőanyag élettartamát.

Bosnisch  Visoke radne temperature skraćuju životni vijek maziva.

Ukrainisch  Високі робочі температури скорочують термін служби мастила.

Slowakisch  Vysoké prevádzkové teploty skracujú životnosť maziva.

Slowenisch  Visoke delovne temperature skrajšajo življenjsko dobo maziva.

Urdu  زیادہ آپریٹنگ درجہ حرارت چکنا کرنے والے مادے کی عمر کو کم کر دیتے ہیں۔

Katalanisch  Les altes temperatures de funcionament escurcen la vida útil del lubricant.

Mazedonisch  Високите работни температури го скратуваат животниот век на подмачкувачот.

Serbisch  Visoke radne temperature skraćuju vek trajanja maziva.

Schwedisch  Höga driftstemperaturer förkortar livslängden på smörjmedlet.

Griechisch  Οι υψηλές θερμοκρασίες λειτουργίας μειώνουν τη διάρκεια ζωής του λιπαντικού.

Englisch  High operating temperatures shorten the lifespan of the lubricant.

Italienisch  Temperature di esercizio elevate riducono la durata del lubrificante.

Spanisch  Las altas temperaturas de operación reducen la vida útil del lubricante.

Hebräisch  טמפרטורות עבודה גבוהות מקצרות את חיי השמן.

Tschechisch  Vysoké provozní teploty zkracují životnost maziva.

Baskisch  Tenperatura altuek lubrifikatzailearen iraupena laburtzen dute.

Arabisch  تؤدي درجات حرارة التشغيل العالية إلى تقصير عمر مادة التشحيم.

Japanisch  高い運転温度は潤滑剤の寿命を短くします。

Persisch  دمای بالای کار عمر مفید روانکار را کاهش می‌دهد.

Polnisch  Wysokie temperatury pracy skracają żywotność środka smarnego.

Rumänisch  Temperaturile de funcționare ridicate scurtează durata de viață a lubrifiantului.

Dänisch  Høje driftstemperaturer forkorter smøremidlets levetid.

Türkisch  Yüksek işletme sıcaklıkları yağın ömrünü kısaltır.

Niederländisch  Hoge bedrijfstemperaturen verkorten de levensduur van de smeermiddel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2990883



Kommentare


Anmelden