Hoffentlich verirrst du dich nicht.

Bestimmung Satz „Hoffentlich verirrst du dich nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hoffentlich verirrst du dich nicht.

Deutsch  Hoffentlich verirrst du dich nicht.

Slowenisch  Upam, da se ne izgubiš.

Hebräisch  מקווה שלא תתבל.

Bulgarisch  Надявам се да не се изгубиш.

Serbisch  Nadam se da se nećeš izgubiti.

Italienisch  Spero che tu non ti perda.

Ukrainisch  Сподіваюся, ти не заблукаєш.

Dänisch  Forhåbentlig går du ikke forkert.

Belorussisch  Спадзяюся, ты не заблукаеш.

Finnisch  Toivottavasti et eksy.

Spanisch  Espero que no te pierdas.

Mazedonisch  Се надевам дека нема да се изгубиш.

Baskisch  Espero dut ez zarela galtzen.

Türkisch  Umarım kaybolmazsın.

Bosnisch  Nadam se da se nećeš izgubiti.

Kroatisch  Nadam se da se nećeš izgubiti.

Rumänisch  Sper că nu te vei rătăci.

Norwegisch  Forhåpentligvis går du ikke deg vill.

Polnisch  Mam nadzieję, że się nie zgubisz.

Portugiesisch  Espero que você não se perca.

Französisch  J'espère que tu ne te perds pas.

Arabisch  آمل ألا تضيع.

Russisch  Надеюсь, ты не заблудишься.

Urdu  امید ہے کہ تم گم نہیں ہو گے۔

Japanisch  あなたが迷わないことを願っています。

Persisch  امیدوارم گم نشوی.

Slowakisch  Dúfam, že sa nestratíš.

Englisch  I hope you don't get lost.

Englisch  Hopefully you don't get lost.

Schwedisch  Förhoppningsvis går du inte vilse.

Tschechisch  Doufám, že se neztratíš.

Griechisch  Ελπίζω να μην χαθείς.

Katalanisch  Espero que no et perdis.

Niederländisch  Hopelijk raak je niet verdwaald.

Ungarisch  Remélem, nem tévedsz el.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4915979



Kommentare


Anmelden