Hoffentlich ist das mein letzter Krankenbesuch.

Bestimmung Satz „Hoffentlich ist das mein letzter Krankenbesuch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hoffentlich ist das mein letzter Krankenbesuch.

Deutsch  Hoffentlich ist das mein letzter Krankenbesuch.

Türkisch  İnşallah bu son hasta ziyaretim.

Norwegisch  Forhåpentligvis er dette mitt siste legebesøk.

Russisch  Надеюсь, это мой последний визит к врачу.

Finnisch  Toivottavasti tämä on viimeinen lääkärikäyntini.

Belorussisch  Спадзяюся, гэта мой апошні візіт да ўрача.

Portugiesisch  Espero que esta seja minha última consulta médica.

Bulgarisch  Надявам се, че това е последното ми посещение при лекаря.

Kroatisch  Nadam se da je ovo moje posljednje posjet liječniku.

Französisch  J'espère que c'est ma dernière visite chez le médecin.

Ungarisch  Remélem, ez az utolsó orvosi látogatásom.

Bosnisch  Nadam se da je ovo moja posljednja posjeta doktoru.

Ukrainisch  Сподіваюся, це мій останній візит до лікаря.

Slowakisch  Dúfam, že toto je moja posledná návšteva lekára.

Slowenisch  Upam, da je to moja zadnja obisk pri zdravniku.

Urdu  امید ہے کہ یہ میری آخری ڈاکٹر کی ملاقات ہے۔

Katalanisch  Espero que aquesta sigui la meva darrera visita al metge.

Mazedonisch  Се надевам дека ова е моето последно посетување на лекар.

Serbisch  Надам се да је ово моја последња посета лекару.

Schwedisch  Förhoppningsvis är detta mitt sista läkarbesök.

Griechisch  Ελπίζω ότι αυτή είναι η τελευταία μου επίσκεψη στον γιατρό.

Englisch  Hopefully this is my last doctor's visit.

Italienisch  Spero che questa sia la mia ultima visita dal medico.

Spanisch  Espero que esta sea mi última visita al médico.

Tschechisch  Doufám, že tohle je moje poslední návštěva u lékaře.

Baskisch  Espero dut hau nire azken mediku bisita izatea.

Arabisch  آمل أن تكون هذه زيارتي الأخيرة للطبيب.

Japanisch  これが私の最後の医者の訪問であることを願っています。

Persisch  امیدوارم این آخرین مراجعه من به پزشک باشد.

Polnisch  Mam nadzieję, że to moja ostatnia wizyta u lekarza.

Rumänisch  Sper că aceasta este ultima mea vizită la medic.

Dänisch  Forhåbentlig er dette mit sidste lægebesøg.

Hebräisch  אני מקווה שזה הביקור האחרון שלי אצל הרופא.

Niederländisch  Hopelijk is dit mijn laatste doktersbezoek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6963546



Kommentare


Anmelden