Hitze belastet den Körper älterer Menschen sehr.

Bestimmung Satz „Hitze belastet den Körper älterer Menschen sehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hitze belastet den Körper älterer Menschen sehr.

Deutsch  Hitze belastet den Körper älterer Menschen sehr.

Ungarisch  A hőség nagyon megviseli az idős emberek szervezetét.

Norwegisch  Varme belaster kroppen til eldre mennesker veldig.

Russisch  Жара сильно нагружает организм пожилых людей.

Finnisch  Lämpö kuormittaa vanhempien ihmisten kehoa paljon.

Belorussisch  Цеплыня вельмі ўплывае на арганізм пажылых людзей.

Portugiesisch  O calor sobrecarrega muito o corpo de pessoas mais velhas.

Bulgarisch  Жегата натоварва тялото на по-възрастните хора много.

Kroatisch  Vrućina jako opterećuje tijelo starijih ljudi.

Französisch  La chaleur pèse beaucoup sur le corps des personnes âgées.

Ungarisch  A hőség nagyon megterheli az idősebb emberek testét.

Bosnisch  Vrućina veoma opterećuje tijelo starijih ljudi.

Ukrainisch  Спека сильно навантажує організм літніх людей.

Slowakisch  Teplo veľmi zaťažuje telo starších ľudí.

Slowenisch  Vročina zelo obremenjuje telo starejših ljudi.

Urdu  گرمی بوڑھے لوگوں کے جسم پر بہت بوجھ ڈالتی ہے۔

Katalanisch  La calor afecta molt el cos de les persones grans.

Mazedonisch  Топлината многу го оптоварува телото на постарите луѓе.

Serbisch  Toplota veoma opterećuje telo starijih ljudi.

Schwedisch  Värme belastar kroppen hos äldre människor mycket.

Griechisch  Η ζέστη επιβαρύνει πολύ το σώμα των ηλικιωμένων.

Englisch  Heat puts a lot of strain on the bodies of older people.

Italienisch  Il caldo grava molto sul corpo delle persone anziane.

Spanisch  El calor afecta mucho al cuerpo de las personas mayores.

Hebräisch  חום מעמיס מאוד על גוף של אנשים מבוגרים.

Tschechisch  Horko velmi zatěžuje tělo starších lidí.

Baskisch  Berotzak adinekoen gorputza asko kargatzen du.

Arabisch  الحرارة تؤثر على جسم كبار السن بشكل كبير.

Japanisch  高齢者の体は暑さに非常に負担をかける。

Persisch  گرما بدن افراد مسن را بسیار تحت فشار قرار می‌دهد.

Polnisch  Upał bardzo obciąża ciało starszych ludzi.

Rumänisch  Căldura afectează foarte mult corpul persoanelor în vârstă.

Dänisch  Varme belaster kroppen hos ældre mennesker meget.

Türkisch  Sıcaklık, yaşlı insanların vücudunu çok zorlar.

Niederländisch  Hitte belast de lichamen van oudere mensen zeer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5244897



Kommentare


Anmelden