Hinzu kommt ein deutlicher Anstieg der Kosten bei den Tagessätzen.

Bestimmung Satz „Hinzu kommt ein deutlicher Anstieg der Kosten bei den Tagessätzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Hinzu kommt ein deutlicher Anstieg der Kosten bei den Tagessätzen.

Deutsch  Hinzu kommt ein deutlicher Anstieg der Kosten bei den Tagessätzen.

Norwegisch  Det kommer en betydelig økning i kostnadene for dagsatsene.

Russisch  Кроме того, наблюдается значительное увеличение затрат на суточные ставки.

Finnisch  Lisäksi päivähintojen kustannuksissa on tapahtunut merkittävä nousu.

Belorussisch  Акрамя таго, назіраецца значнае павышэнне выдаткаў на суткавыя стаўкі.

Portugiesisch  Além disso, há um aumento significativo nos custos das tarifas diárias.

Bulgarisch  Освен това, има значително увеличение на разходите за дневните ставки.

Kroatisch  Osim toga, došlo je do značajnog povećanja troškova dnevnih tarifa.

Französisch  De plus, il y a une augmentation significative des coûts des tarifs journaliers.

Ungarisch  Ezen kívül jelentős költségnövekedés tapasztalható a napi díjaknál.

Bosnisch  Pored toga, došlo je do značajnog povećanja troškova dnevnih tarifa.

Ukrainisch  Крім того, спостерігається значне зростання витрат на добові ставки.

Slowakisch  Okrem toho došlo k výraznému nárastu nákladov na denné sadzby.

Slowenisch  Poleg tega je prišlo do znatnega povečanja stroškov dnevnih tarif.

Urdu  اس کے علاوہ، روزانہ کی شرحوں میں لاگت میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔

Katalanisch  A més, hi ha un augment significatiu dels costos dels preus diaris.

Mazedonisch  Покрај тоа, има значително зголемување на трошоците за дневните стапки.

Serbisch  Pored toga, došlo je do značajnog povećanja troškova dnevnih tarifa.

Schwedisch  Dessutom har det skett en betydande ökning av kostnaderna för dagsatser.

Griechisch  Επιπλέον, υπάρχει σημαντική αύξηση του κόστους των ημερήσιων τιμών.

Englisch  In addition, there is a significant increase in costs for daily rates.

Italienisch  Inoltre, c'è un notevole aumento dei costi per le tariffe giornaliere.

Spanisch  Además, hay un aumento significativo en los costos de las tarifas diarias.

Tschechisch  Kromě toho došlo k výraznému nárůstu nákladů na denní sazby.

Baskisch  Horrez gain, eguneroko tasen kostuetan nabarmenako igoera bat gertatu da.

Arabisch  بالإضافة إلى ذلك، هناك زيادة ملحوظة في التكاليف المتعلقة بالأسعار اليومية.

Japanisch  さらに、日額料金のコストが大幅に増加しています。

Persisch  علاوه بر این، افزایش قابل توجهی در هزینه‌های نرخ‌های روزانه وجود دارد.

Polnisch  Dodatkowo nastąpił znaczny wzrost kosztów stawek dziennych.

Rumänisch  În plus, există o creștere semnificativă a costurilor pentru tarifele zilnice.

Dänisch  Derudover er der en betydelig stigning i omkostningerne ved dagsatser.

Hebräisch  בנוסף, יש עלייה משמעותית בעלויות של תעריפי יומיים.

Türkisch  Ayrıca, günlük tarifelerde maliyetlerde belirgin bir artış var.

Niederländisch  Daarnaast is er een aanzienlijke stijging van de kosten voor dagtarieven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8295216



Kommentare


Anmelden