Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis.

Bestimmung Satz „Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis.

Deutsch  Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis.

Englisch  Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.

Norwegisch  Bak en dogmatisk tone ligger det dyp uvitenhet.

Russisch  За догматическим тоном скрывается глубокое незнание.

Finnisch  Dogmaattisen sävyn takana on syvä tietämättömyys.

Belorussisch  За догматычным тоном хаваецца глыбокая неразумнасць.

Portugiesisch  Por trás de um tom dogmático há uma profunda ignorância.

Bulgarisch  Зад догматичния тон стои дълбока некомпетентност.

Kroatisch  Iza dogmatskog tona stoji duboka nepoznavanje.

Französisch  Derrière un ton dogmatique se cache une profonde méconnaissance.

Ungarisch  A dogmatikus hangvétel mögött mély tudatlanság áll.

Bosnisch  Iza dogmatskog tona stoji duboka neznanja.

Ukrainisch  За догматичним тоном стоїть глибока неосвіченість.

Slowakisch  Za dogmatickým tónom sa skrýva hlboká neznalosť.

Slowenisch  Za dogmatičnim tonom se skriva globoko neznanje.

Urdu  ایک ڈوگمیٹک لہجے کے پیچھے گہری ناپختگی ہے۔

Katalanisch  Darrere d'un to dogmàtic hi ha una profunda desconeixença.

Mazedonisch  Зад догматскиот тон стои длабока непознавање.

Serbisch  Iza dogmatskog tona stoji duboka neznanja.

Schwedisch  Bak en dogmatisk ton ligger djup okunnighet.

Griechisch  Πίσω από έναν δογματικό τόνο κρύβεται βαθιά άγνοια.

Englisch  Behind a dogmatic tone lies deep ignorance.

Italienisch  Dietro un tono dogmatico si nasconde una profonda ignoranza.

Spanisch  Detrás de un tono dogmático hay una profunda ignorancia.

Hebräisch  מאחורי טון דוגמטי עומדת בורות עמוקה.

Tschechisch  Za dogmatickým tónem se skrývá hluboká neznalost.

Baskisch  Ton dogmatiko baten atzean ezagutza sakon falta dago.

Arabisch  وراء نبرة دوجماتية تكمن جهل عميق.

Japanisch  教条的な口調の背後には深い無知がある。

Persisch  پشت یک لحن دگماتیک ناآگاهی عمیق نهفته است.

Polnisch  Za dogmatycznym tonem kryje się głęboka niewiedza.

Rumänisch  În spatele unui ton dogmatic se află o profundă necunoaștere.

Dänisch  Bag en dogmatisk tone ligger der dyb uvidenhed.

Türkisch  Dogmatik bir tonun arkasında derin bir cehalet yatar.

Niederländisch  Achter een dogmatische toon schuilt diepe onwetendheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1796415



Kommentare


Anmelden