Hinter dem Garten wuchs der Ziest.

Bestimmung Satz „Hinter dem Garten wuchs der Ziest.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hinter dem Garten wuchs der Ziest.

Deutsch  Hinter dem Garten wuchs der Ziest.

Norwegisch  Bak hagen vokste det en Ziest.

Russisch  За садом рос зизифус.

Finnisch  Pihan takana kasvoi siankärsämö.

Belorussisch  За садом расла зіст.

Portugiesisch  Atrás do jardim cresceu o Ziest.

Bulgarisch  Зад градината растеше зиаст.

Kroatisch  Iza vrta rasla je zova.

Französisch  Derrière le jardin poussait le Ziest.

Ungarisch  A kert mögött nőtt a cickafark.

Bosnisch  Iza vrta rasla je zija.

Ukrainisch  За садом ріс зіст.

Slowakisch  Za záhradou rástol zázvor.

Slowenisch  Za vrtom je rasel zvest.

Urdu  باغ کے پیچھے زیتون کا درخت اگتا تھا۔

Katalanisch  Darrere del jardí creixia el Ziest.

Mazedonisch  Зад градината растеше зиест.

Serbisch  Iza vrta rasla je zova.

Schwedisch  Bakom trädgården växte Ziest.

Griechisch  Πίσω από τον κήπο φύτρωνε ο Ζίεστ.

Englisch  Behind the garden grew the betony.

Italienisch  Dietro il giardino cresceva il Ziest.

Spanisch  Detrás del jardín crecía el Ziest.

Hebräisch  מאחורי הגן צמח הזרע.

Tschechisch  Za zahradou rostl Ziest.

Baskisch  Lorategiaren atzean, Ziest-a hazten zen.

Arabisch  خلف الحديقة نمت الزهور.

Japanisch  庭の裏にジーストが育っていた。

Persisch  در پشت باغ، زینت رشد کرد.

Polnisch  Za ogrodem rosła dzika mięta.

Rumänisch  În spatele grădinii creștea țelina.

Dänisch  Bag haven voksede Ziest.

Türkisch  Bahçenin arkasında Ziest bitkisi büyüyordu.

Niederländisch  Achter de tuin groeide de Ziest.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75348



Kommentare


Anmelden