Hindernisse machen uns groß.

Bestimmung Satz „Hindernisse machen uns groß.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hindernisse machen uns groß.

Deutsch  Hindernisse machen uns groß.

Slowenisch  Oviram nas naredijo velike.

Hebräisch  מכשולים עושים אותנו גדולים.

Bulgarisch  Препятствията ни правят велики.

Serbisch  Prepreke nas čine velikim.

Italienisch  Gli ostacoli ci rendono grandi.

Ukrainisch  Перешкоди роблять нас великими.

Dänisch  Forhindringer gør os store.

Belorussisch  Перашкоды робяць нас вялікімі.

Finnisch  Esteet tekevät meistä suuria.

Spanisch  Los obstáculos nos hacen grandes.

Mazedonisch  Пречките нè прават големи.

Baskisch  Oztopoek handiak egiten gaituzte.

Türkisch  Engeller bizi büyük yapar.

Bosnisch  Prepreke nas čine velikim.

Kroatisch  Prepreke nas čine velikima.

Rumänisch  Obstacolele ne fac mari.

Norwegisch  Hindringer gjør oss store.

Polnisch  Przeszkody czynią nas wielkimi.

Portugiesisch  Os obstáculos nos tornam grandes.

Arabisch  العقبات تجعلنا عظماء.

Französisch  Les obstacles nous rendent grands.

Russisch  Препятствия делают нас великими.

Urdu  رکاوٹیں ہمیں بڑا بناتی ہیں.

Japanisch  障害は私たちを偉大にします。

Persisch  موانع ما را بزرگ می‌کند.

Slowakisch  Prekážky nás robia veľkými.

Englisch  Obstacles make us great.

Schwedisch  Hinder gör oss stora.

Tschechisch  Překážky nás dělají velkými.

Griechisch  Τα εμπόδια μας κάνουν μεγάλους.

Katalanisch  Els obstacles ens fan grans.

Niederländisch  Hindernissen maken ons groot.

Ungarisch  Az akadályok naggyá tesznek minket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6083389



Kommentare


Anmelden